нести пургу

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

нести́ пургу́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [nʲɪˈsʲtʲi pʊrˈɡu]

Семантические свойства

Значение

1. перен., крим. жарг. то же, что гнать пургу ◆ Stand-up Comedy ― штучка заграничная. Выходит на сцену артист и начинает нести «пургу», цепляясь к зрителям, которые в это время едят, пьют и курят… Анна Орлова, «Фоменко чуть не потерял штаны» // «Комсомольская правда», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Президент России Владимир Путин заявил, что не может комментировать и контролировать все заявления сотрудников администрации президента. ¶По его мнению, у президента «своя работа». ¶"У нас две тысячи сотрудников администрации, неужели вы думаете, что я каждого контролирую? Вон (пресс-секретарь президента. — Прим. ред.) Песков сидит напротив, мой пресс-секретарь, он несёт иногда такую «пургу», я смотрю по телевизору и думаю: чего он там рассказывает? Кто ему это поручил?" — сказал он в интервью американскому телеканалу NBC. «Путин рассказал, что иногда Песков „несет пургу“» // «РИА Новости», 2020 г.

Синонимы

1. гнать пургу

Перевод

Список переводов