Русский

править

Морфологические и синтаксические свойства

править

не-сча́ст-но

Наречие; неизменяемое. Сравнительная степень — несчастнее.

Приставка: не-; корень: -счаст-; суффиксы: .

Произношение

править

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. наречие к несчастный; переживая или выражая несчастье ◆ Дети, бывшие с ними, выглядели как-то особенно несчастно. Андрей Седых, «Далекие, близкие. Воспоминания», 1979 г. [НКРЯ]
  2. сопровождаясь бедами, несчастьем ◆ Девичья жизнь Симочки до сих пор складывалась очень несчастно. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]

Синонимы

править
  1. несчастливо
  2. несчастливо

Антонимы

править
  1. счастливо
  2. счастливо

Гиперонимы

править

Гипонимы

править

Родственные слова

править
Ближайшее родство

Этимология

править

От прил. несчастный, далее сущ. счастье, из праслав. *sъčęstь̓je, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Перевод

править
Список переводов

Библиография

править