нетерпение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нетерпе́ние	нетерпе́ния
Р.	нетерпе́ния	нетерпе́ний
Д.	нетерпе́нию	нетерпе́ниям
В.	нетерпе́ние	нетерпе́ния
Тв.	нетерпе́нием	нетерпе́ниями
Пр.	нетерпе́нии	нетерпе́ниях

не-тер-пе́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка); ^* в известных случаях слово может иметь раздельное написание приставки не-.

Производное: терпение ➔ не + терпение (префиксальный).

Приставка: не-; корень: -терп-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nʲɪtʲɪrˈpʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [nʲɪtʲɪrˈpʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. недостаток (недостаточность), отсутствие терпения, испытываемые в ожидании кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. устар., поэт. и разг.: нетерпенье

Антонимы

1. терпение

Гиперонимы

1. состояние, недостаток (недостаточность), отсутствие

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: терпение прилагательные: нетерпеливый

Этимология

Префиксное производное от существительного терпение, которое является суффиксным производным от глагола терпеть, который далее происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. трьпѣти (др.-греч. φέρειν, ὑπόμένειν; Супр.), русск. терпеть, укр. терпіти терплю́, потерпа́ти «цепенеть (от страха)», болг. тръ́пна, търпя́ «терплю», сербохорв. тр́пљети, тр́пи̑м, тр́нути, тр̑не̑м «цепенеть», словенск. trpẹ́ti, trpím «страдать, длиться», otŕpniti, оtrрnеm «оцепенеть», чешск. trpět «страдать, терпеть», trpnout «становиться терпким», словацк. trрiеť «страдать», tŕрnuť «делаться терпким, цепенеть», польск. сiеrрiеć, cierpię «страдать», cierpnać̨ «цепенеть», в.-луж. ćerpjeć «страдать», sćeŕpnyć «оцепенеть», н.-луж. śеrр́еś «терпеть», sćerpnuś «оцепенеть». Иногда слова со знач. «страдать, терпеть» отделяются от слов со знач. «цепенеть». Считаются родственными лит. tir̃pti, tirpstù «затекать, цепенеть», латышск. tìrpt, tìrpstu «неметь», лат. tоrреō, -ērе «быть оцепенелым, неподвижным», torpidus «ошеломлённый, оцепеневший, бесчувственный», возм., также др.-исл. þjarfr «слабый, безвкусный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: impatience Испанскийes: impaciencia ж. Итальянскийit: impazienza ж., smania ж. Немецкийde: Ungeduld ж. Украинскийuk: нетерпіння ср. Французскийfr: impatience ж.

Библиография

• Зализняк А. А. нетерпение // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• нетерпение // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Нетерпение // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• нетерпение // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 558 — 1040 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Нетерпе́ние // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• Нетерпе́ние // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 485.
• Ефремова Т. Ф. Нетерпе́ние // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• нетерпение // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).