Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

не мудрствуя лукаво

Устойчивое сочетание.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

книжн. долго или много не раздумывая; не углубляясь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
книжн. просто, бесхитростно; без лишних, ненужных затей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Мудрствовать – глубокомысленно размышлять, философствовать; лукаво здесь — «с целью обмануть, схитрить». Это выражение из трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов» (1824–1825), слова летописца Пимена:

Описывай, не мудрствуя лукаво,

Всё то, чему свидетель в жизни будешь.

Перевод править

Список переводов

Библиография править

Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.