не по карману
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива.
Произношение править
- МФА: [nʲɪ‿pə‿kɐrˈmanʊ]
Семантические свойства править
Значение править
- разг., экспр., в знач. сказуемого: слишком дорого, не по средствам ◆ У нас здесь самая последняя комната, со столом, тридцать пять рублей ассигнациями сто́ит. Не по карману! А моя квартира стоит мне семь рублей ассигнациями, да стол пять целковых: вот двадцать четыре с полтиною, а прежде ровно тридцать платил, зато во многом себе отказывал; чай пивал не всегда, а теперь вот и на чай и на сахар выгадал. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ] ◆ Да вот вопрос: откуда же взялась у него, конечно, не молодцеватая выправка, с которою он, знать, родился, а та щеголеватая одежда, что далеко не по карману и обычаю крестьянскому? И. Т. Кокорев, «Ярославцы в Москве», 1849 г. [НКРЯ]
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Перевод править
| Список переводов | |
Библиография править
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|