не пришей кобыле хвост

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не при-ше́й ко-бы́-ле хвост

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [nʲɪ‿prʲɪˈʂɛɪ̯ kɐˈbɨlʲɪ xvost]

Семантические свойства

Значение

1. прост., неодобр. совершенно ненужный, неуместный (о ком-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. прост., неодобр. что-либо не нужно, не имеет отношения к чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. пришей кобыле хвост, ни пришей ни пристегни, не пришей рукав; обсц.: пришей пизде рукав, пришей к пизде рукав, не пришей пизде рукав, не пришей к пизде рукав, пришей пизде бубенчик, пришей к пизде бубенчик, не пришей пизде бубенчик, не пришей к пизде бубенчик, пришей пизде ушей, пришей к пизде ушей, не пришей пизде ушей, не пришей к пизде ушей

Гиперонимы

1. ненужный

Перевод

Список переводов