Русский

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

о преимуществе чего-то посредственного, но уже доступного, имеющегося, перед чем-либо достойным, прекрасным, но трудно достижимым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Список переводов
Английский_en: a bird in the hand is worth two in the bush Болгарский_bg: по-добре врабче в ръката отколкото орел в небесата Греческий_el: κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρι Испанский_es: más vale pájaro en mano que ciento volando Латинский_la: est avis in dextra melior, quam quattuor extra Немецкий_de: lieber ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach Польский_pl: lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu Французский_fr: un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

лучше синица в руках, чем журавль в небе