ни фига себе

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ни фига́ себе́

Устойчивое сочетание.

Произношение

  • МФА: [nʲɪ‿fʲɪˈɡa sʲɪˈbʲe]

Семантические свойства

Значение

  1. разг., вульг. выражение удивления ◆ Ни фига себе, разом убрать стольких известных всей Москве братков. Андрей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ] ◆ В общем, я был в Кремле. ― Ни фига себе, ― удивился Саша. ― В том самом? Захар Прилепин, «Санькя», 2006 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. разг., сниж.: фигасе

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов