ноздря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ноздря́	но́здри
Р.	ноздри́	ноздре́й
Д.	ноздре́	ноздря́м
В.	ноздрю́	но́здри
Тв.	ноздрёй ноздрёю	ноздря́ми
Пр.	ноздре́	ноздря́х

ноз-дря́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2f(2) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ноздр-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐzˈdrʲa] 

  (файл)

Семантические свойства

Ноздря [1] лошади

Значение

1. анат. одно из двух наружных отверстий носа человека или животного ◆ Господин Бублицын расширил ноздри и медленно погрузил руки в карманы. И. С. Тургенев, «Петушков»

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. отверстие

Гипонимы

1. дыхало

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ноздрюшка, ноздрина, ноздринка увелич. формы: ноздрище пр. существительные: ноздреватость прилагательные: ноздревой, ноздреватый

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ноздри, мн. (др.-греч. ῥίς, μυκτήρ; Супр., Еuсh. Sin.), русск. ноздря, укр. ні́здря, мн. -i, болг. но́здра, но́здря, сербохорв. но̏здра, но̏здрва, словенск. nȏzdrv ж., nȏzdrva, nȏzdra, чешск., словацк. nozdra, польск. nozdrza. Судя по укр. і, следует предположить праслав. *nozdьŕa от нос и деру́ (от основы на согласный *nos-). Ср. др.-прусск. nоsерrоlу "ноздря" (из *рrā- или *рrō- "через" с суф. l-). Менее вероятно по тем же основаниям образование от nos- с суф. -dhro- или родство с лит. nasraĩ "пасть", ср.-нж.-нем. noster "ноздря". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дёрнуть по ноздре
• на ноздрю
• ноздря в ноздрю

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: burun deşiyi Албанскийsq: flegër (sq) ж. Английскийen: nostril (en) Арабскийar: منخر м. (manḵar) Армянскийhy: քթանցք (hy) (kʿtʿancʿkʿ), քթածակ (hy) (kʿtʿacak), ռունգ (hy) (ṙung) Африкаансaf: neusgat (af) Белорусскийbe: ноздра ж. Бенгальскийbn: নাসারন্ধ্র (naśarôndhr) Бирманскийmy: နှာခေါင်းပေါက် (my) (hnahkaung:pauk) Болгарскийbg: ноздра (bg) ж. Бретонскийbr: fron (br) ж., fronell (br) ж., toull-fri (br) м. Валлийскийcy: ffroen f Венгерскийhu: orrlyuk (hu) Вьетнамскийvi: lỗ mũi Галисийскийgl: narno ж., ventá (gl) ж., venta (gl) ж. Греческийel: ρουθούνι (el) ср. (routhoúni) Грузинскийka: ნესტო (nesṭo) Гэльскийgd: cuinnean м. Датскийda: næsebor (da) ср. Древнегреческий†grc: μυκτήρ м. (muktḗr), ῥώθων м. (rhṓthōn) Зулуzu: ikhala (zu) Ивритhe: נחיר (he) м. (nekhir) Идишyi: נאָזלאָך ср. (nozlokh) Идоиio: nazotruo (io) Индонезийскийid: lubang hidung (id) Исландскийis: nös (is) ж. Испанскийes: narina (es) ж., fosa nasal (es) ж., ventana (de la nariz) Итальянскийit: narice (it) ж.; buco del naso Казахскийkk: танау Киргизскийky: таноо (ky) Китайскийzh: 鼻孔 (zh) (bíkǒng), 鼻子眼 (bíziyǎn) Корейскийko: 콧구멍 (ko) (kotgumeong) Корсиканскийco: naru м. Курдскийckb (сорани): کونەلووت (kunelût) Курманджиkmr (севернокурдский): kunê difinê м. Кхмерскийkm: រន្ឋច្រមុះ (rʊən crɑmoh), ប្រហោងច្រមុះ (prɑhaoŋ crɑmoh) Лаосскийlo: ຮູດັງ (hū dang) Латгальскийltg: nuoste ж. Латинскийla: naris ж. Латышскийlv: nāss (lv) м. Литовскийlt: šnervė ж. Македонскийmk: ноздра ж. Малагасийскийmg: vavorona (mg) Малайскийms: lubang hidung (ms) Малаяламml: നാസാരന്ധ്രം, മൂക്കിലെ ദ്വാരം Маориmi: pongāihu, putaaihu, pongaponga Монгольскийmn: хамрын нүх Навахоnv: ánííʼ Немецкийde: Nasenloch (de) ср., (у животного) Nüster (de) ж. Непальскийne: नासिका विवर (nāsikā viwar), नाके टोड्को (nāke ṭoḍko), नाकको प्वाल (nākko pwāl) Нидерландскийnl: neusgat (nl) ср. Норвежскийno: nesebor ср. Окситанскийoc: nasica (oc) ж. Персидскийfa: سوراخ بینی (surâx bini) Польскийpl: nozdrze (pl) ср. Португальскийpt: narina (pt) ж. Румынскийro: nară (ro) ж. Сербскийsr (кир.): ноздрва ж., носница ж., ноздра ж. Сербскийsr (лат.): nozdrva ж., nosnica ж., nozdra ж. Сицилийскийscn: nasca (scn) ж. Словацкийsk: nozdra (sk) ж., nosová dierka ж. Словенскийsl: nosnica (sl) ж. Суахилиsw: tundu la pua Тагальскийtl: butas-ilong Таджикскийtg: сурохи бинй Тайскийth: รูจมูก (ruu-jà-mùuk) Тамильскийta: நாசித்துளை Телугуte: ముక్కురంధ్రం (mukkurandhraṁ) Турецкийtr: burun deliği (tr) Туркменскийtk: burun deşigi Узбекскийuz: burun teshigi Украинскийuk: ніздря (uk) ж. Урдуur: نتنا‎ (natnā) Финскийfi: sierain (fi) Французскийfr: narine (fr) ж., (неформально) trou de nez (fr) м., (у животного) naseau (fr) м., fosse nasale (книжн.) Хиндиhi: नथना (hi) (nathnā), नथुना (hi) (nathunā), नासापुट (hi) (nāsāpuṭ) Чешскийcs: nozdra (cs) ж., nosní dírka ж. Шведскийsv: näsborre (sv) общ. Эсперантоиeo: naztruo (eo) Эстонскийet: sõõre, ninasõõre Юэyue: 鼻哥窿 (bei6 go1 lung4-1) Якутскийsah: таныы Японскийja: 鼻孔 (びこう, bikō), 鼻の穴 (はなのあな, hana no ana)