нырок

Русский

нырок I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ныро́к	нырки́
Р.	нырка́	нырко́в
Д.	нырку́	нырка́м
В.	ныро́к	нырки́
Тв.	нырко́м	нырка́ми
Пр.	нырке́	нырка́х

ны-ро́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ныр-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɨˈrok], мн. ч. [nɨrˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. однократное действие по значению гл. нырять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг., футбол намеренное падение ведущего мяч игрока с целью добиться штрафного удара в пользу своей команды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устар. яма, выбоина, ухаб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. яма, выбоина, ухаб

Антонимы

1. —
2. —
3. ?

Гиперонимы

1. действие
2. падение, действие
3. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ныряние, ныряльщик, ныряльщица, ныряние прилагательные: нырковый, нырятельный глаголы: нырять, нырнуть, выныривать, вынырнуть, подныривать, поднырнуть, заныривать, занырнуть

Этимология

Происходит от гл. нырять, из праслав. nьrǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нирıати (Изборн. Святосл. 1073 г.), церк.-слав. въньрѫ, вънрѣти (παρεισδύεσθαι), изньретъ (ἐκδύνει), русск. нырять, нырну́ть, укр. ниря́ти, нирну́ти, белор. ны́рка «вид утки», болг. ни́рна «ныряю», сербохорв. по̀нирати, по̀нире̑м «исчезать, течь под землей», словенск. pondréti, pondrèm «погружать, опускать». Наряду с этим: вариант на -u-: болг. ну́рам се «ныряю в воду»,, польск. wynurzyć «вынырнуть», н.-луж. nuriś «погружать». Существуют формы чередования е/о наряду с формами на -u-. И та и другая древние формы; ср. на о: чешск. nořiti, словацк. nоrit᾽, лит. nérti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Метаграммы

• сырок
• дырок

Перевод

ныряние
Английскийen: dive

падение футболиста
Английскийen: dive Немецкийde: Schwalbe ж. =, -n

ухаб

Анаграммы

• рынок

нырок II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ныро́к	нырки́
Р.	нырка́	нырко́в
Д.	нырку́	нырка́м
В.	нырка́	нырко́в
Тв.	нырко́м	нырка́ми
Пр.	нырке́	нырка́х

ны-ро́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ныр-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɨˈrok], мн. ч. [nɨrˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. зоол. водоплавающая птица семейства утиных (Netta) ◆ На этом-то пруде, в заводях или затишьях между тростниками, выводилось и держалось бесчисленное множество уток всех возможных пород: кряковых, полукряковых, шилохвостых, чирков, нырков и пр. И. С. Тургенев, «Льгов», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. птица, утка

Гипонимы

1. —

Родственные слова

См. нырок I.

Этимология

См. нырок I.

Перевод

Список переводов
Английскийen: pochard