обвинить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	обвиню́	обвини́л обвини́ла	—
Ты	обвини́шь	обвини́л обвини́ла	обвини́
Он Она Оно	обвини́т	обвини́л обвини́ла обвини́ло	—
Мы	обвини́м	обвини́ли	обвини́м обвини́мте
Вы	обвини́те	обвини́ли	обвини́те
Они	обвиня́т	обвини́ли	—
Пр. действ. прош.	обвини́вший
Деепр. прош.	обвини́в, обвини́вши
Пр. страд. прош.	обвинённый

об-ви-ни́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — обвинять.

Приставка: об-; корень: -вин-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbvʲɪˈnʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. посчитать виноватым, виновным в чём-либо ◆ Смею думать, что, увидевши его, вы не обвините меня в пристрастии или в опрометчивости суждений. И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Нынче он целый день не был дома, и ей было так одиноко и тяжело чувствовать себя с ним в ссоре, что она хотела всё забыть, простить и примириться с ним, хотела обвинить себя и оправдать его. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]
2. считая виновным в чём-либо, привлечь к судебному разбирательству; судебным порядком установить виновность; осудить ◆ Прямая цель её оговора обвинить того, кого она считает главною причиной своих несчастий. В. Д. Спасович, «Речь в защиту Дюзинга», 1871 г. [НКРЯ] ◆ Разве ты не знаешь, что взяточник и тот, кто взятку дал, под одним состоят указом? Его обвинят, да и тебя не помилуют. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842-1850 гг. [НКРЯ] ◆ Присяжные обвинили Гришку только в том, что он воспользовался чужим паспортом, и при этом дали ему снисхождение. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ] ◆ А там какие показания будут на суде, суд и решит. Подтвердится ― вас обвинят, не подтвердится ― оправдают. С. Т. Семенов, «Односельцы», 1917 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. оправдать, похвалить
2. оправдать, помиловать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обвинение, обвинитель; вина, виновность, невинность прилагательные: виновный, обвинённый, обвиняемый глаголы: обвинять, винить, провиниться

Этимология

Происходит от глагола винить и существительного вина, праслав. *veina «то, что заслуживает наказания», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск. вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр. *ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: accuse (of), charge (with); blame