обморок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́бморок	о́бмороки
Р.	о́бморока	о́бмороков
Д.	о́бмороку	о́бморокам
В.	о́бморок	о́бмороки
Тв.	о́бмороком	о́бмороками
Пр.	о́бмороке	о́бмороках

о́б-мо-рок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -обморок- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈobmərək] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈobmərəkʲɪ]

Семантические свойства

Обморок

Значение

1. внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения ◆ одно это слово, так ужаснуло его, что от одной этой кровавой мысли он раза три едва не обеспамятел, но его спасло именно отдаление всякой помощи: упав в обморок, он также боялся умереть. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На дворе с ним сделался легкий обморок, но он преодолел себя и в тот же день выехал в Москву. Б. А. Садовской, «Конец книголюба», 1915 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. бессознательное состояние в результате такой потери ◆ Амвросий поднял брошенный одним из них факел и хотел помочь девушке встать, но она была в обмороке. А. К. Толстой, «Амена», 1846 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она с изумлением смотрела на меня, осматриваясь кругом, припоминая, что с нею сталось, и вдруг она вспрянула с криком: «Матушка, матушка!» ― и упала в объятия к матери, которая и сама едва лишь тогда приходила в себя после долгого обморока. А. А. Бестужев-Марлинский, «Следствие вечера на кавказских водах», 1830 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. синкопа (мед.)
2. частичн.: беспамятство

Гиперонимы

1. бессознательное состояние

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обморочность; морок прилагательные: обморочный

Этимология

Происходит от об- + морок (мрак), далее из праслав. *morkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мракъ (γνόφος, ἀμαύρωσις; Супр.), русск. морок, моро́ка «густая мгла, сумерки», укр. мо́рок, белор. мо́рок, «моро́ка», болг. мракъ «мрак, темнота», сербохорв. мра̑к, словенск. mrȃk, чешск., словацк. mrak, польск., н.-луж. mrok

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• упасть в обморок

Перевод

кратковременная потеря сознания

Азербайджанскийaz: bayılma; ürəkgetmə Албанскийsq: alivan м.; fikët ср.; vilani ж. Английскийen: faint, swoon; fainting fit; syncope; apsychia Арабскийar: غشي Армянскийhy: ուշաթափություն (ushat’ap’ut’yun); ուշագնացություն (ushagnac’ut’yun) Белорусскийbe: непрытомнасць ж. Болгарскийbg: припадане Валлонскийwa: sdårniyon Венгерскийhu: ájulás Вьетнамскийvi: ngất Галисийскийgl: síncope ж., esvaemento м.; desmaio м. Греческийel: λιποθυμία Гэльскийgd: neul м. Датскийda: besvimelse Древнегреческий†grc: καταφορά ж.; λιποθυμία ж. Ивритhe: התעלפות Идишyi: חלשות (halošes) ср.; אָנמאַכט (onmaht) ж. Идоиio: esvano Ингушскийinh: дог вохилар; дог гIелдалар; дог кIаьддалар Индонезийскийid: pingsan; sinkop Ирландскийga: fanntais Испанскийes: desmayo м., vahido м., desfallecimiento м.; síncope м. (мед.) Итальянскийit: svenimento м., deliquio м., perdita di sensi; sincope м. (мед.) Казахскийkk: талу; талдыру Каталанскийca: síncope м.; desmai Кечуаqu: yuyaychinkay Китайскийzh: 昏厥 (hūnjué) Корейскийko: 실신 Латинскийla: syncope ж.; lipothymia Латышскийlv: nesamaņa ж.; ģībonis Литовскийlt: nualpimas м.; alpimas м. Македонскийmk: несвест ж. Мокшанскийmdf: ёжень юмафтома, ёжефтома ащема Немецкийde: Ohnmachtsanfall, Ohnmacht Нидерландскийnl: syncope; flauwvallen; bezwijming Норвежскийno: besvimelse; synkope Осетинскийos: уадзыг; зӕрдӕхъарм, фӕсур, басур Персидскийfa: سنکوپ Польскийpl: omdlenia Португальскийpt: desmaio Румынскийro: leşin Сербскийsr (лат.): nesvestica ж. Словацкийsk: bezvedomie ср.; synkopa ж. Словенскийsl: omedlevica ж.; sinkopa ж. Тамильскийta: மயக்கம் Телугуte: మూర్ఛ (moorcha) Турецкийtr: bayılma Украинскийuk: непритомність ж., зомління ср., умлівання ср., вмлівання ср. Финскийfi: pyörtyminen Французскийfr: évanouissement, syncope Хорватскийhr: sinkopa ж. Чешскийcs: bezvědomí ср.; mrákoty мн. ч.; synkopa ж. (мед.) Шведскийsv: synkope, synkopering, svimning Эрзянскийmyv: ёжовтомо прамо, ёжонь ёмавтома Эсперантоиeo: sveno Эстонскийet: minestus, meelemärkusetus, teadvusetus Якутскийsah: уҥуу Японскийja: 失神 (хирагана: しっしん, ромадзи: shissin)

бессознательное состояние
Валлийскийcy: llesmair м. Древнегреческий†grc: ὡρακία ж.; σκότωμα ср. Македонскийmk: несвест ж. Чешскийcs: mrákoty; mdloba ж.