обмыть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	обмо́ю	обмы́л обмы́ла	—
Ты	обмо́ешь	обмы́л обмы́ла	обмо́й
Он Она Оно	обмо́ет	обмы́л обмы́ла обмы́ло	—
Мы	обмо́ем	обмы́ли	обмо́ем обмо́емте
Вы	обмо́ете	обмы́ли	обмо́йте
Они	обмо́ют	обмы́ли	—
Пр. действ. прош.	обмы́вший
Деепр. прош.	обмы́в, обмы́вши
Пр. страд. прош.	обмы́тый

об-мы́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 12a. Соответствующий глагол несовершенного вида — обмывать.

Приставка: об-; корень: -мы-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbˈmɨtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. вымыть со всех сторон, кругом ◆ Чтобы идти дальше, нужно было поправить вьюки, переложить грузы и хоть немного обмыть лошадей от грязи. В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ] ◆ Обмыв покойника, одевают его в пять белых рубах, из которых одна длиннее другой и последняя, уже покрывает босые ноги. М. А. Лялина, «Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Между тем старуха, воя, обмыла труп, поставила свечу у изголовья и пошла за иконою; но тут же от усталости ли, от иной ли причины, забылась сном неодолимым. В. П. Титов, «Уединенный домик на Васильевском», 1828 г. [НКРЯ] ◆ Прежде всего она обмыла раненому лицо, покрытое землей и грязью. В. В. Шульгин, «Последний очевидец», 1971 г. [НКРЯ]
2. выстирать все необходимое для кого-либо, для многих; обстирать ◆ Поэтому мы, простые санитары, должны были не только обмыть, напоить и накормить всех раненых, но и проследить за их температурой, за состоянием перевязок и вовремя дать всем лекарства. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Беспокойная юность», 1954 г. [НКРЯ] ◆ Все государство хочет обработать, всех обмыть, обшить, спасти и отмолить… В. П. Астафьев, «Веселый солдат (1987-1997) // „Новый Мир“», 1998 г. [НКРЯ]
3. разг. отметить выпивкой какое-либо событие ◆ На въезде в Москву начал намекать, что надо бы обмыть новое назначение. Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000 г. [НКРЯ] ◆ В аэропорту он купил бутылку шампанского, чтобы вместе с нами ее распить, чтобы обмыть успешно заключенную сделку, чтобы отпраздновать возвращение. Мария Рыбакова, «Дверь в комнату Леона // „Звезда“», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. омыть, вымыть
2. обстирать
3. отметить

Антонимы

1. испачкать, загрязнить

Гиперонимы

1. мыть

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из об- + мыть, далее от праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• обмыть покупку
• обмыть тело

Перевод

Список переводов
Эсперантоиeo: ĉirkaŭlavi (со всех сторон)