обоз

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обо́з	обо́зы
Р.	обо́за	обо́зов
Д.	обо́зу	обо́зам
В.	обо́з	обо́зы
Тв.	обо́зом	обо́зами
Пр.	обо́зе	обо́зах

о·бо́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -обоз-. ^{[Тихонов, 1996]}

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈbos], мн. ч. [ɐˈbozɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. вереница подвод или повозок, перевозящих какие-либо грузы ◆ Вот длинный обоз огромных возов, запряжённых тройками сытых толстоногих лошадей, который мы принуждены объезжать стороною. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Егорушка лежал на самом заднем возу и мог поэтому видеть весь обоз. А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. военн. совокупность транспортных средств для перевозки припасов и оборудования, приданных подразделению ◆ Отпряжённый ротный обоз уже стоял на площади. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Обозы, артиллерия беззвучно шли по ступицу, а пехота по щиколку в мягкой, душной, не остывшей за ночь, жаркой пыли. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. караван

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: обозик прилагательные: обозный

Этимология

Происходит от праслав. *оb-vоzъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. обозъ, русск. обоз, укр. обíз (род. п. обо́зу), чешск. оbоz «поклажа, ограждение из телег», польск. оbóz (род. п. оbоzu) «лагерь». Праслав. *оb-vоzъ — из воз, везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• санитарный обоз

Перевод

вереница подвод
Английскийen: wagon train, string of carts Испанскийes: tren, convoy Итальянскийit: convoglio, carreggio Немецкийde: Wagenzug, Treck Французскийfr: convoi, train, charroi

военные транспортные средства