обрастать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	обраста́ю	обраста́л обраста́ла	—
Ты	обраста́ешь	обраста́л обраста́ла	обраста́й
Он Она Оно	обраста́ет	обраста́л обраста́ла обраста́ло	—
Мы	обраста́ем	обраста́ли	—
Вы	обраста́ете	обраста́ли	обраста́йте
Они	обраста́ют	обраста́ли	—
Пр. действ. наст.	обраста́ющий
Пр. действ. прош.	обраста́вший
Деепр. наст.	обраста́я
Деепр. прош.	обраста́в, обраста́вши
Пр. страд. наст.	обраста́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… обраста́ть

обраста́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — обрасти.

Приставка: об-; корень: -раст-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbrɐˈstatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. также без дополнения зарастать, покрываться со всех или с разных сторон какой-либо растительностью, волосами, шерстью, перьями и т. п. ◆ Он сникал, худел, мрачнел, старел, обрастал бородой, делался мятым, неуютным и даже злюкой, с глазами, полными тревоги, печали и растерянности. Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ]
2. перен. покрываться слоем чего-либо ◆ Она стала обрастать жирком, но все равно главное в ней ― костяк. В. С. Маканин, «Андеграунд, или герой нашего времени», 1997 г. [НКРЯ]
3. перен. увеличиваться в размере, протяжённости в результате присоединения чего-либо (кого-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. окружать себя чем-либо во множестве, оказываться окружённым чем-либо, связанным с чем-либо, накапливать что-либо вокруг себя во множестве ◆ Исторические факты искажаются, обрастают новыми, порой фантастическими подробностями, постепенно превращаясь в предания, а затем и в миф. Михаил Сидур, «Послание из Атлантиды», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. зарастать
2. покрываться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обрастание глаголы: обрасти; расти

Этимология

Из об- + -растать (расти), далее от праслав. *orsti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Появившаяся в корне -а- — из церк.-слав., вместо рости́, росту́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

зарастать, покрываться со всех или с разных сторон какой-либо растительностью, волосами, шерстью
Английскийen: become overgrown / be overgrown (with) Белорусскийbe: абрастаць Украинскийuk: обростати Французскийfr: se couvrir de

покрываться слоем чего-либо
Английскийen: be covered (with); be coated (with) Белорусскийbe: абрастаць Украинскийuk: обростати

увеличиваться в размере, протяжённости в результате присоединения чего-либо
Английскийen: accumulate Украинскийuk: обростати

Анаграммы

• сработать