обрекать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	обрека́ю	обрека́л обрека́ла	—
Ты	обрека́ешь	обрека́л обрека́ла	обрека́й
Он Она Оно	обрека́ет	обрека́л обрека́ла обрека́ло	—
Мы	обрека́ем	обрека́ли	—
Вы	обрека́ете	обрека́ли	обрека́йте
Они	обрека́ют	обрека́ли	—
Пр. действ. наст.	обрека́ющий
Пр. действ. прош.	обрека́вший
Деепр. наст.	обрека́я
Деепр. прош.	обрека́в, обрека́вши
Пр. страд. наст.	обрека́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… обрека́ть

об-ре-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — обречь. Участники ситуации, описываемой с помощью обрекать:  субъект (им. п.),  участь (на + вин. п.; дат. п.;неопр. форма глагола).

Корень: -обрек-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɐbrʲɪˈkatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. предназначать к какой-либо неизбежной участи; делать для кого-либо неизбежными какие-либо занятия, ситуации, испытания и т. п. ◆ Выйдя из лагеря, работая по вольному найму, живя рядом с любимыми и близкими, такой человек обрекал себя иногда на высшее арестантство, более совершенное и глубокое, чем то, к которому принуждала лагерная проволока. В. С. Гроссман, «Всё течёт», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Напавший на мастера кан-киро заведомо обрекает себя поражению. Мария Семёнова, «Волкодав», „Знамение пути“, 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Гипонимы

1. приговаривать (кого-либо к чему-либо)

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: обречённый глаголы: обречь наречия: обречённо

Этимология

Итер. от обречь, далее из ст.-слав. обрешти. Из *ob-rekti : реку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: doom (to), condemn Украинскийuk: прирікати Французскийfr: vouer (à)