однобоко

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

од-но-бо́-ко

Наречие; неизменяемое.

Корень: -одн-; интерфикс: -о-; корень: -бок-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ɐdnɐˈbokə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к однобокий; так, что один бок чем-либо отличается от другого ◆ Иван входит в комнату, тут же притягивает к себе за руку свою бывшую соседку по столу и берется с ней танцевать, но как-то однобоко, неуклюже, подскакивая на одной ноге, совершенно не в такт этой четкой музыке ❬…❭ Л. С. Петрушевская, «Бал последнего человека», 1995 г. [НКРЯ]
2. перен. односторонне; развивая, учитывая или осмысляя только одну сторону чего-либо сложного ◆ Но и те, и другие понимали Гоголя партийно, а значит, однобоко. Феликс Раскольников, «Статьи о русской литературе», 1986-2000 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. односторонне

Гиперонимы

1. асимметрично

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: однобокость, бок прилагательные: однобокий числительные: один

Этимология

От однобокий, далее из одно- + -бокий (от бок);

• первая часть — из праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-;
• вторая часть — из общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: аднабока Итальянскийit: da un solo lato Украинскийuk: однобічно