окошечко

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	око́шечко	око́шечки
Р.	око́шечка	око́шечек
Д.	око́шечку	око́шечкам
В.	око́шечко	око́шечки
Тв.	око́шечком	око́шечками
Пр.	око́шечке	око́шечках

о·ко́-шеч-ко

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3*a(1) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -окош-; суффиксы: -еч-к; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈkoʂɨt͡ɕkə], мн. ч. [ɐˈkoʂɨt͡ɕkʲɪ]

Окошечко [1]

Окошечко [2]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш. к окошко, окно; маленькое окно ◆ В доме Гаврилы Афанасьевича из сене́й на право находилась тесная камо́рка с одним око́шечком. А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. [НКРЯ]
2. перен. место в помещении организации, предназначенное для общения клиента с её представителем один на один ◆ Подал бланк, облокотился возле око́шечка и стал считать деньги. В. М. Шукшин, «Калина красная», 1973 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. окошко
2. окошко

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. окно
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Холонимы

1. -
2. касса

Меронимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: окно прилагательные: оконный

Этимология

Происходит от существительного окно, далее от праслав. *okъno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. окъно (минея 1096 г.), русск. окно, укр. вікно́, белор. акно́, смол. «глаз» (Добровольский), болг. окно́, сербохорв. о̀кно «оконное звено; шахта», словенск. ókno, чешск., словацк., польск. okno, в.-луж. wokno, н.-луж. hokno, полабск. våknü, др.-польск. okno «саtаrrасtа»; финск., водск. akkuna «окно», эст. аkеn заимств. из др.-русск. Ввиду укр. і нет основания говорить о праслав. *оknо, вопреки Педерсену, несмотря на арм. akn. Праслав. *okъno из *oko «глаз» + *-ъno, ср. англ. window «окно», др.-сканд. vindauga — то же, букв. «глаз ветра», из vindr «ветер» + auga «глаз». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: fenestella Французскийfr: fenêtre ж.; guichet м.