олень

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оле́нь	оле́ни
Р.	оле́ня	оле́ней
Д.	оле́ню	оле́ням
В.	оле́ня	оле́ней
Тв.	оле́нем	оле́нями
Пр.	оле́не	оле́нях

о·ле́нь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -олень- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈlʲenʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈlʲenʲɪ]

Семантические свойства

Олень [1]

Значение

1. зоол. парнокопытное из семейства оленевых с ветвистыми рогами (лат. Cervus) ◆ Шёл за городом один юноша и увидел оленя, такого рослого и красивого, что до тех пор и не видывал. В. М. Гаршин, «Сказание о гордом Аггее», 1886 г.
2. самец оленя [1] ◆ «Господин, — сказали ему, — там олень с оленихой и с ними детёныш».
3. перен., пренебр. простоватый, прямолинейный, безынициативный человек ◆ Советовать я больше никому не буду, так как есть такие олени, которые меры не знают.

Синонимы

1. —
2. —
3. частичн.: лопух, простак

Антонимы

1. —
2. олениха (по признаку пола)
3. —

Гиперонимы

1. животное, жвачное
2. самец, животное
3. человек

Гипонимы

1. олениха, оленёнок; марал, изюбр
2. —
3. —

Родственные слова

Список всех слов с корнем -оленʲ-
уменьш.-ласк. формы: олнёночек фамилии: Оленев топонимы: Оленев, Оленёк; • Оленегорск существительные: оленёк, оленёнок, оленина, олениха, олень; • оленевод, оленеводка, оленеводство прилагательные: оленевый, олений; • оленеводческий наречия: по-оленьи

Этимология

Происходит от праслав. *elenь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. олень, ст.-слав. ѥлень (ἔλαφος; Супр.), русск. олень, укр. о́лiнь (род. п. оле́ня), болг. еле́н, сербохорв. jѐле̑н, словенск. jélen (род. п. jeléna, чешск. jelen, словацк. jeleň, польск. jеlеn᾽, в.-луж., н.-луж. jeleń. Основа на n- с различными вариантами. Восходит к праиндоевр. *elen-, *lān-. Родственно др.-лит. elenis, лит. élnis, álnis «олень, лось», латышск. alnis «лось», греч. ἔλαιφος «олень», ἐλλός «оленёнок» (из *elnós), кимрск. elain, «косуля», ирл. elit – то же, арм. еɫn (род. п. еɫin) «лань». Далее сближают с др.-в.-нем. ёlо, ëlawêr «бурый, жёлтый». См. также лань. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

олень испортил воду, олень воду испортил северный олень

Перевод

парнокопытное

Английскийen: deer Арабскийar: أيل Башкирскийba: болан Греческийel: ελάφι Датскийda: hjort Ивритhe: צבי Ирландскийga: fia Итальянскийit: cervo, renna, caribù (северный) Казахскийkk: бұғы Кетскийket: сель Корейскийko: 사슴 Корякскийkpy: ӄояӈа Латинскийla: cervus Лезгинскийlez: мирг Монгольскийmn: буга Нанайскийgld: орон Немецкийde: Hirsch Ненецкийyrk: ты Нидерландскийnl: hert Осетинскийos: саг Палиpi: miga Персидскийfa: گوزن Польскийpl: jeleń Санскритsa: मृग (мига) Таджикскийtg: гавазн Татарскийtt: болан Узбекскийuz: bugʻu Фарерскийfo: hjørtur м. Финскийfi: poro Французскийfr: cerf Хантыйскийkca: вул’ы Черокиchr: ᎠᎭᏫ Чукотскийckt: ӄораӈы Шведскийsv: hjort Эвенкийскийevn: орон Эсперантоиeo: cervo, (северный) boaco, rangifero Эстонскийet: hirv Японскийja: 鹿(シカ)

самец оленя

простоватый, недалёкий человек

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

олень

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зоол. олень (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. тварина

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??.