оплеуха

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оплеу́ха	оплеу́хи
Р.	оплеу́хи	оплеу́х
Д.	оплеу́хе	оплеу́хам
В.	оплеу́ху	оплеу́хи
Тв.	оплеу́хой оплеу́хою	оплеу́хами
Пр.	оплеу́хе	оплеу́хах

оп-ле-у́-ха

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -оплеух-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐplʲɪˈuxə], мн. ч. [ɐplʲɪˈuxʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. удар ладонью по щеке, по голове; пощёчина ◆ Геннадий мгновенно отвесил спутнице оплеуху. Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. [НКРЯ]
2. перен. оскорбление, унижение ◆ Поскольку атомный взрыв четырехдневной давности еще был свеж в памяти, купальник тут же назвали бикини и посчитали оплеухой общественной нравственности. Ольга Деркач, Владислав Быков, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. пощёчина, затрещина

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. удар

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: оплеушина прилагательные: оплеушистый

Этимология

Происходит от неустановл. формы; предположительно связ. с плевать (перед дракой традиционно было принято плевать себе на руки). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• давать оплеуху, отвешивать оплеуху
• получать оплеуху
• увесистая оплеуха

Перевод

удар ладонью по лицу
Английскийen: box on the ear Латышскийlv: pliķis Немецкийde: Ohrfeige Эсперантоиeo: survango, vangofrapo

оскорбление