опухнуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	опу́хну	опу́х опу́хла	—
Ты	опу́хнешь	опу́х опу́хла	опу́хни
Он Она Оно	опу́хнет	опу́х опу́хла опу́хло	—
Мы	опу́хнем	опу́хли	опу́хнем опу́хнемте
Вы	опу́хнете	опу́хли	опу́хните
Они	опу́хнут	опу́хли	—
Пр. действ. прош.	опу́хший
Деепр. прош.	опу́хши

о·пу́х-нуть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3°a. Соответствующий глагол несовершенного вида — опухать.

Приставка: о-; корень: -пух-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈpuxnʊtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. вздуться, стать болезненно пухлым ◆ Дня через три у него опухли ноги и открылся безудержный лагерный понос, от которого спасенья нет. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]
2. перен., жарг. одуреть, начать вести себя глупо, нагло или агрессивно ◆ Козлов подошел к нему в упор и, подрагивая плечами, заикаясь, выдавил: ― Ты что, опух? Ты что это при мне куришь, а? А. М. Терехов, «Мемуары срочной службы», 1991 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: вздуться, разбухнуть
2. оборзеть

Антонимы

1. спасть

Гипонимы

1. припухнуть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: опухание, опухлость прилагательные: пухлый, опухлый глаголы: опухать, пухнуть

Этимология

Из о- + пухнуть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухнути, церк.-слав. пухати «дуть», русск. пухнуть, укр. пу́хнути, болг. пу́ша «курю», сербохорв. пу́хати, пу̑ха̑м «дуть», словенск. púhati, рúhаm «фыркать, дуть», púhniti, чешск. puchati, puchnouti «пухнуть, набухать», словац. рuсhnút᾽ — то же, польск. puchnąć «пухнуть», рuсhаć «дуть», в.-луж. рuсhаć, н.-луж. рuсhаś «дуть». И.-е. *реus- : *pus- : *р(h)ū̆-; ср. лит. pùšė «оспа», латыш. pusks «пучок, кисть», pušk̨is «букет, кисть», лит. pū̃sti, puciù «дуть», pūslė̃ ж. «пузырь», putà «иена», pùsti, puntù «надуваться», др.-инд. рúṣуаti «процветает», рuṣраm «цветок», рṓṣаs «процветание, рост, изобилие», лат. pustula «пузырёк», норв. føysa «надуваться», возм., греч. φῦσα «кузнечный мех, пузырь», φῡσάω «фыркаю», арм. рΏukΏ «дыхание, дуновение», а также др.-инд. рuррhusаs «лёгкое», рuррhulаs «вздутие», рuррuṭаs «опухоль нёба», phutkarōti «дует». Ср. пух, пыха́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

вздуться, стать болезненно пухлым
Английскийen: swell; tumefy Белорусскийbe: апухнуць Испанскийes: hincharse; abotagarse Итальянскийit: gonfiarsi, enfiarsi Немецкийde: schwellen, anschwellen Украинскийuk: опухнути, опухти Французскийfr: enfler, s'enfler Чешскийcs: otéci, opuchnout, naběhnout

одуреть, начать вести себя глупо, нагло или агрессивно