опять за рыбу деньги

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

опя́ть за ры́бу де́ньги

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɐˈpʲædʲ͡zʲ zɐ‿ˈrɨbʊ ˈdʲenʲɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. то же, что опять двадцать пять ◆ ― И кто, по-вашему, эти фанатики, которые вынесли ему смертный приговор? ¶ ― Об этом, господин Путилин, вас надо спросить. Что вам говорил о них Каменский, когда вы посетили его незадолго до убийства? ¶ ― Опять за рыбу деньги, ― огорчился Иван Дмитриевич. ¶ ― Но как попала к нему ваша визитная карточка? Да еще с такой надписью! ¶ ― Я уже объяснял вам, что вчера увидел его впервые в жизни. Л. А. Юзефович, «Князь ветра», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Перевод

Список переводов