Русский править

В Викиданных есть лексема оранжерея (L137833).

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оранжере́я	оранжере́и
Р.	оранжере́и	оранжере́й
Д.	оранжере́е	оранжере́ям
В.	оранжере́ю	оранжере́и
Тв.	оранжере́ей оранжере́ею	оранжере́ями
Пр.	оранжере́е	оранжере́ях

о·ран-же-ре́·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -оранжереj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение править

МФА: ед. ч. [ɐrənʐɨˈrʲeɪ̯ə], мн. ч. [ɐrənʐɨˈrʲeɪ]

Семантические свойства править

Значение править

застеклённое сооружение с искусственным климатом, предназначенное для выращивания и содержания различных теплолюбивых растений ◆ Кроме цветов, пестревших по клумбам вдоль фасада, под окнами выставлены из оранжерей цветы и деревья стран более благосклонных. 〈…〉 Около оранжерей вся дамская компания рассеялась вдоль шпалер, искать спелых персиков к обеду. А. А. Фет, Мои воспоминания, Часть I, 1862–1889 гг. ◆ Чаще всего мы отправлялись в сад, где была уже упомянутая мною громадная оранжерея. В оранжерее росли персики, абрикосы и сливы. Д. В. Григорович, Литературные воспоминания, 1893 г. [НКРЯ]

Синонимы править

частичн.: парник, теплица

Антонимы править

—

Гиперонимы править

сооружение

Гипонимы править

флорариум, микрооранжерея, мини-оранжерея

Родственные слова править

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: оранжерейка пр. существительные: микрооранжерея, мини-оранжерея прилагательные: оранжерейный

Список всех слов с корнем оранжереj-
существительные: микрооранжерея, мини-оранжерея, оранжерейка, оранжерея прилагательные: микрооранжерейный, мини-оранжерейный, оранжерейный

Этимология править

Происходит от франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), san. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов
Английский_en: greenhouse, hothouse, conservatory Армянский_hy: ջերմոց (jermoc’) Белорусский_be: аранжарэя ж. Испанский_es: invernadero м., invernáculo м., estufa ж. Итальянский_it: serra ж. Немецкий_de: Gewächshaus ср.; Orangerie ж. (при старинном дворце); Hochglashaus ср., Hochglas ср. Турецкий_tr: ser, limonluk, soba Украинский_uk: оранжерея ж. Французский_fr: serre ж.; orangerie ж.

Библиография править

Украинский править