оркестр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	орке́стр	орке́стры
Р.	орке́стра	орке́стров
Д.	орке́стру	орке́страм
В.	орке́стр	орке́стры
Тв.	орке́стром	орке́страми
Пр.	орке́стре	орке́страх

ор-ке́стр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -оркестр- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐrˈkʲestr] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐrˈkʲestrɨ]

Семантические свойства

Симфонический оркестр

Значение

1. муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения ◆ Солнце играло на броне, медь военных оркестров звала на битву. Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. спец. помещение для музыкантов в оперном театре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. оркестровая яма

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ансамбль, коллектив, группа
2. помещение

Гипонимы

1. военный оркестр, духовой оркестр, камерный оркестр, симфонический оркестр, струнный оркестр
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: оркестрик пр. существительные: оркестровка, оркестрант, оркестрантка прилагательные: оркестровый глаголы: оркестровать

Этимология

Происходит от лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую». Русск. оркестр заимств., вероятно, через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.) и далее через ит. orchestra (по фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• военный оркестр
• духовой оркестр
• камерный оркестр
• симфонический оркестр
• струнный оркестр
• человек-оркестр
• школьный оркестр

Перевод

коллектив
Английскийen: orchestra Ивритhe: תזמורת Испанскийes: orquesta Корейскийko: 오케스트라 Французскийfr: orchestre Чешскийcs: orchestr, hudební těleso Шведскийsv: orkester

помещение
Английскийen: orchestra pit Испанскийes: orquesta Итальянскийit: orchestra Немецкийde: Orchester, Kapelle

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	орке́стр	орке́стри
Р.	орке́стру	орке́стрів
Д.	орке́строві, орке́стру	орке́страм
В.	орке́стр	орке́стри
Тв.	орке́стром	орке́страми
М.	орке́стрі	орке́страх
Зв.	орке́стре*	орке́стри*

ор-ке́стр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -оркестр-.

Семантические свойства

Значение

1. оркестр (аналогично русск. слову в разн. знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую».