оркестр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	орке́стр	орке́стры
Р.	орке́стра	орке́стров
Д.	орке́стру	орке́страм
В.	орке́стр	орке́стры
Тв.	орке́стром	орке́страми
Пр.	орке́стре	орке́страх

ор-ке́стр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -оркестр- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐrˈkʲestr] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐrˈkʲestrɨ]

Семантические свойства

Симфонический оркестр

Значение

1. муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения ◆ Солнце играло на броне, медь военных оркестров звала на битву. Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ]
2. спец. помещение для музыкантов в оперном театре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. воен. жарг., собир. сотрудники группы Вагнера, российской частной военной компании ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). ◆ Заместитель начальника Главного управления МВД по Запорожской области Алексей Селиванов отметил, что ключевая роль во взятии города принадлежит «музыкантам» из «оркестра» имени немецкого композитора, которые с 2014-го года помогают ЛНР в борьбе с украинским геноцидом русского населения. Любовь Степушова, «Битва за Донбасс вышла в финальную стадию» // «pravda.ru», 2022 г. ◆ «Музыканты» у здания администрации города Попасная. Именно на плечи «оркестра» легла вся тяжесть боев за этот населенный пункт. «Alexey_Sukonkin», телеграм-канал, 2022 г.

Синонимы

1. —
2. оркестровая яма
3. в ед. ч.: вагнеровец, музыкант

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. ансамбль, коллектив, группа
2. помещение
3. —

Гипонимы

1. военный оркестр, духовой оркестр, камерный оркестр, симфонический оркестр, струнный оркестр
2. ?
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: оркестрик пр. существительные: оркестровка, оркестрант, оркестрантка прилагательные: оркестровый глаголы: оркестровать

Этимология

Происходит от лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую». Русск. оркестр заимств., вероятно, через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.) и далее через ит. orchestra (по фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• военный оркестр
• духовой оркестр
• камерный оркестр
• симфонический оркестр
• струнный оркестр
• человек-оркестр
• школьный оркестр

Перевод

коллектив
Английскийen: orchestra Ивритhe: תזמורת Испанскийes: orquesta Корейскийko: 오케스트라 Французскийfr: orchestre Чешскийcs: orchestr, hudební těleso Шведскийsv: orkester

помещение
Английскийen: orchestra pit Испанскийes: orquesta Итальянскийit: orchestra Немецкийde: Orchester, Kapelle

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	орке́стр	орке́стри
Р.	орке́стру	орке́стрів
Д.	орке́строві орке́стру	орке́страм
В.	орке́стр	орке́стри
Тв.	орке́стром	орке́страми
М.	орке́стрі	орке́страх
Зв.	орке́стру*	орке́стри*

ор-ке́стр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -оркестр-.

Семантические свойства

Значение

1. оркестр (аналогично русск. слову в разн. знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую».