оркестровать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	оркестру́ю	оркестрова́л оркестрова́ла	—
Ты	оркестру́ешь	оркестрова́л оркестрова́ла	оркестру́й
Он Она Оно	оркестру́ет	оркестрова́л оркестрова́ла оркестрова́ло	—
Мы	оркестру́ем	оркестрова́ли	—
Вы	оркестру́ете	оркестрова́ли	оркестру́йте
Они	оркестру́ют	оркестрова́ли	—
Пр. действ. наст.	оркестру́ющий
Пр. действ. прош.	оркестрова́вший
Деепр. наст.	оркестру́я
Деепр. прош.	оркестрова́в, оркестрова́вши
Пр. страд. наст.	оркестру́емый
Пр. страд. прош.	оркестро́ванный
Будущее	буду/будешь… оркестрова́ть

ор-ке-стро-ва́ть

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -оркестр-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐrkʲɪstrɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. изложить (излагать) оркестровое музыкальное произведение в виде партитуры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. переложить (перелагать) для оркестра какое-либо музыкальное произведение; инструментовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: оркестровка, оркестр прилагательные: оркестральный, оркестровый

Этимология

Происходит от сущ. оркестр, лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую». Русск. оркестр заимств., вероятно, через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.) и далее через ит. orchestra (по фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов