ортодокс

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ортодо́кс	ортодо́ксы
Р.	ортодо́кса	ортодо́ксов
Д.	ортодо́ксу	ортодо́ксам
В.	ортодо́кса	ортодо́ксов
Тв.	ортодо́ксом	ортодо́ксами
Пр.	ортодо́ксе	ортодо́ксах

ор-то-до́кс

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ортодокс- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐrtɐˈdoks] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐrtɐˈdoksɨ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. человек ортодоксальных взглядов и убеждений; тот, кто последовательно, неуклонно придерживается основ какого-либо учения, мировоззрения ◆ Но, с другой стороны, тот же фашистский ортодокс и фанатик время от времени бросал такие убийственные иронические реплики в адрес своих хозяев, каких сам Кузнецов никогда не мог бы себе позволить без риска быть тут же заподозренным и разоблачённым. Р. А. Медведев, «Сильные духом», 1948 г. [НКРЯ] ◆ Шамардина была партийным ортодоксом, отсидела семнадцать лет, но это её не отрезвило. В. В. Катанян, «Лиля Брик. Жизнь», 1999 г. [НКРЯ]
2. редк. приверженец православной религии ◆ ― Да я и так христианин! ― вскричал Аванес. Дворянин не знал, что армяне тоже почти ортодоксы, и чтобы не показать себя малообразованным, добавил: ― Имя нам, милый мой, требуется русское! Хочешь Василису ― называйся Иваном! Так во всех русских сказках! Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. правоверный, частичн.: консерватор, традиционалист
2. православный (субстантивир.)

Антонимы

1. маргинал, радикал, революционер, реформатор
2. —

Гипонимы

1. ультраортодокс
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ортодоксия, ультраортодокс прилагательные: ортодоксальный

Список всех слов с корнем -ортодокс-
существительные: ортодокс, ортодоксальность, ортодоксия; неортодокс, неортодоксальность, ультраортодокс, ультраортодоксальность прилагательные: ортодоксальненький, ортодоксальный; неортодоксальный, ультраортодоксальный наречия: ортодоксальненько, ортодоксально неортодоксальненько, неортодоксально, ультраортодоксальненько, ультраортодоксально

Этимология

Происходит от др.-греч. ὀρθόδοξος «правоверный», из ὀρθός «прямой; правильный» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться» (ср. лат. decens «приличный, др.-греч. δοκέω, δόξα»). В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. orthodoxus.

Перевод

Список переводов
Английскийen: orthodox person (en) Белорусскийbe: артадокс (be) м. Испанскийes: ortodoxo (es) м. Португальскийpt: ortodoxo (pt) м. Украинскийuk: ортодокс (uk) м. Французскийfr: orthodoxe (fr) м. Эсперантоиeo: ortodoksulo (eo)

Библиография

• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2003. — ISBN 5-17-013394-4.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ортодо́кс	ортодо́кси
Р.	ортодо́кса	ортодо́ксів
Д.	ортодо́ксові ортодо́ксу	ортодо́ксам
В.	ортодо́кса	ортодо́ксів
Тв.	ортодо́ксом	ортодо́ксами
М.	ортодо́ксові ортодо́ксі	ортодо́ксах
Зв.	ортодо́ксе	ортодо́кси

ор-то-до́кс

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ортодокс (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ортодоксальність, ортодоксія прилагательные: ортодоксальний наречия: ортодоксально

Этимология

Происходит от др.-греч. ὀρθόδοξος «правоверный», из ὀρθός «прямой; правильный» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться» (ср. лат. decens «приличный, др.-греч. δοκέω, δόξα»). В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. orthodoxus.