основной союзник вне НАТО

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

основно́й сою́зник вне НА́ТО

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɐsnɐˈvnoɪ̯ sɐˈjʉzʲnʲɪk vnʲe ˈnatə]

Семантические свойства

США и их основные союзники вне НАТО

Значение

1. воен., полит. термин, применяемый для обозначения союзников США, не являющихся членами НАТО ◆ «Основной союзник вне НАТО» (Major Non-NATO Ally, MNNA) — это союзник США, не входящий в альянс. Статус утвержден в 1989 году и присваивается министром обороны США после согласования с госсекретарем. «Вся Украина может рвануть, как арсенал в Балаклее» // «РИА Новости», 2017 г. [НКРЯ] ◆ Однако существует термин «основной союзник вне НАТО», которым обозначают государства, поддерживающие США, но не входящие в этот военный блок. Константин Ткаченко, «Трамп допустил вступление Бразилии в НАТО» // «РБК», 2019 г. [НКРЯ]

Этимология

От англ. Major Non-NATO Ally.

Перевод

Список переводов