осторожный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		осторо́жный	осторо́жное	осторо́жная	осторо́жные
Рд.		осторо́жного	осторо́жного	осторо́жной	осторо́жных
Дт.		осторо́жному	осторо́жному	осторо́жной	осторо́жным
Вн.	одуш.	осторо́жного	осторо́жное	осторо́жную	осторо́жных
	неод.	осторо́жный			осторо́жные
Тв.		осторо́жным	осторо́жным	осторо́жной осторо́жною	осторо́жными
Пр.		осторо́жном	осторо́жном	осторо́жной	осторо́жных
Кратк. форма		осторо́жен	осторо́жно	осторо́жна	осторо́жны

о·сто-ро́ж-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — осторо́жнее.

Корень: -осторожн-; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɐstɐˈroʐnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. предусматривающий, учитывающий возможную опасность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. сдержанный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. осмотрительный
2. сдержанный

Антонимы

1. опрометчивый
2. резкий, категоричный

Родственные слова

Список всех слов с корнем «сторож»
имена собственные: Сторожевая, Сторожевский пр.  существительные: сторож, сторожиха, сторожка, настороженность, насторожённость, осторожность, сторожевик прилагательные: настороженный, насторожённый, сторожевой, осторожный глаголы: настораживать, настораживаться, насторожить, насторожиться, посторожить, сторожить причастия: настороженный, насторожённый, стороживший, постороживший предикативы: настороже наречия: настороже, настороженно, насторожённо, сторожко, осторожно

Этимология

Происходит от сто́рож, стерегу́.

Перевод

осмотрительный
Английскийen: careful, cautious; wary Болгарскийbg: внимателен, предпазлив Испанскийes: precavido, cuidadoso

сдержанный
Английскийen: conservative Болгарскийbg: сдържан