острастка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	остра́стка	остра́стки
Р.	остра́стки	остра́сток
Д.	остра́стке	остра́сткам
В.	остра́стку	остра́стки
Тв.	остра́сткой остра́сткою	остра́стками
Пр.	остра́стке	остра́стках

о-стра́ст-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: о-; корень: -страст-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈstrastkə], мн. ч. [ɐˈstrastkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. угроза, суровое предостережение, запугивающее наказание как урок на будущее. ◆ Наши думали, они дадут всем будущим оркским каганам острастку, и никто больше не решится использовать газ в качестве оружия. В. О. Пелевин, «S.N.U.F.F», 2011 г. [НКРЯ] ◆ Сроки наказания у нас несоразмерны ни степени вины, ни задаче острастки и вразумления попавших под суд людей. Виталий Лейбин, «Тюрьма и мир» // «Русский репортер», 2014 г. [НКРЯ] ◆ Можно было ударить её пару раз — не для боли, а легонько, для острастки, чтобы испугалась, и сама от него убежала Г. Ш. Яхина, «Дети мои», 2018 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: запугивание

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. предупреждение, урок

Гипонимы

1. показательная казнь

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: острасточка пр. существительные: страсть; страх прилагательные: страстный, страшный глаголы: стращать, застращать наречия: страстно

Этимология

Происходит от гл. стращать, далее от сущ. страх, из праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• для острастки

Перевод

Список переводов