Русский
Морфологические и синтаксические свойства
о·те́ль
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -отель- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [ɐˈtɛlʲ] мн. ч. [ɐˈtɛlʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- то же, что гостиница; дом с меблированными комнатами (номерами) для временного проживания приезжих, постояльцев ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- гостиница
Антонимы
-
Гиперонимы
- предприятие, дом, жильё
Гипонимы
- ботель, мотель
Родственные слова
Этимология
Происходит от франц. hôtel (примерно с 1050 г.) «гостиница», далее из ст.-франц. ostel, далее из поздн. лат. hospitale «гостиница», далее от hospitalis «гостевой», далее из hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой». .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов
|
|
- Азербайджанскийaz: mehmanxana, otel
- Аймарскийay: samaña uta
- Албанскийsq: hotel м.
- Английскийen: hotel
- Арабскийar: فندق (funduq) м., أوتيل ('utayl) м. اوطيل ('oṭeyl; марокканск.)
- Армянскийhy: հյուրանոց (hyuranoc’)
- Астурийскийast: hotel м.
- Африкаансaf: hotel
- Белорусскийbe: атэль м.; гасцініца ж.
- Болгарскийbg: хотел м.
- Бретонскийbr: leti м.; ostel
- Валлийскийcy: gwesty
- Венгерскийhu: szálloda; hotel
- Вьетнамскийvi: khách sạn
- Галисийскийgl: hotel м.
- Греческийel: ξενοδοχείο ср.
- Грузинскийka: სასტუმრო (sastumro)
- Гуараниgn: mbohuparenda; oypytaha
- Гуджаратиgu: હોટેલ
- Гэльскийgd: taigh-òsda
- Датскийda: hotel
- Дивехиdv (мальдивский): ހޮޓާ
- Зулуzu: ihhotela, ilihhotela
- Ивритhe: מלון (malon) м.
- Идишyi: האטעל (hotel)
- Идоиio: hotelo
- Индонезийскийid: hotel; losmen (дешёвый)
- Интерлингваиia: hotel
- Ирландскийga: óstlann
- Исландскийis: hótel ср., gistihús ср.
- Испанскийes: hotel м.
- Итальянскийit: hotel м., albergo м.
- Казахскийkk: қонақ үйі
- Каталанскийca: hotel м.; alberg м.
- Кечуаqu: tampu
- Киргизскийky: мейманқана
- Китайскийzh: 旅馆 (lǚguǎn); 饭店 (fàndiàn)
- Корейскийko: 호텔 (ho-t'el)
- Крымскотатарскийcrh: musafirhane
- Латинскийla: deversorium n; caupona ж.; hospitium ср.
- Латышскийlv: viesnīca ж., hotelis м.
- Литовскийlt: viešbutis
- Македонскийmk: хотел м.
- Малайскийms: hotel
- Маратхиmr: होटल
- Немецкийde: Hotel ср., Gaststätte ж.
- Нидерландскийnl: hotel
- Норвежскийno: hotell
- Окситанскийoc: ostalariá ж.
- Панджабиpa: ਹੋਟਲ
- Папьяментуpap: hotèl
- Польскийpl: hotel м.
- Португальскийpt: hotel м.
- Румынскийro: hotel
- Санскритsa: पांथशाला
- Сардинскийsc: posada ж.
- Северносаамскийse: hotealla
- Сербскийsr (кир.): хотел м.
- Сицилийскийscn: albergu м.
- Словацкийsk: hotel м.
- Словенскийsl: hotel м.
- Словиоиslovio (кир.): хотел
- Словиоиslovio (лат.): hotel
- Суахилиsw: hoteli
- Тагальскийtl: hotél (otél)
- Таджикскийtg: меҳмонхона
- Тайскийth: โรงแรม (rōŋ-rǣm), โฮเต็ล (hō-ten)
- Тсванаtn: otele
- Турецкийtr: otel
- Туркменскийtk: мыхманхана
- Узбекскийuz: меҳмонҳона
- Украинскийuk: готель м.
- Фарерскийfo: hotel
- Финскийfi: hotelli
- Французскийfr: hôtel м.
- Фриульскийfur: hotel
- Хиндиhi: होटल (hotal) м.
- Хорватскийhr: hotel м.
- Чешскийcs: hotel м.
- Шведскийsv: hotell
- Эсперантоиeo: hotelo
- Эстонскийet: otell, võõrastemaja
- Японскийja: ホテル (hoteru), 旅館 (ryokan)
|
Метаграммы
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
|
