откровение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	открове́ние	открове́ния
Р.	открове́ния	открове́ний
Д.	открове́нию	открове́ниям
В.	открове́ние	открове́ния
Тв.	открове́нием	открове́ниями
Пр.	открове́нии	открове́ниях

от-кро-ве́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -откровен-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐtkrɐˈvʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐtkrɐˈvʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. религ. изъявление, сообщение кому-либо, согласно христианским догматам, божественной воли ◆ В до́гмате об иконопочитании есть о́чень ва́жное христиа́нское открове́ние, что культу́ра и иску́сство явля́ются проводника́ми ве́ры. Иоанн Мейендорф, «Духовное и культурное Возрождение XIV века и судьбы Восточной Европы», 1992 г. [НКРЯ]
2. что-либо неведомое до сих пор, открывающее новое, неизвестное, дающее новое толкование, объяснение чему-либо и т. п. ◆ Толстой постиг смысл и значение закона непротивления не в результате рассуждений и исследований, это было откровение, рассказывает он, «мгновенное озарение светом истины». Игорь Мардов, «Лев Толстой. Поприще духовной жизни», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]
3. способность острого восприятия, глубокого проникновения в сущность вещей, явлений, свойственная кому-либо, чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. откровенное признание, сообщение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: откровенность прилагательные: откровенный глаголы: откровенничать наречия: откровенно

Этимология

Из от- + кров, из праслав. *krovъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кровъ (др.-греч. στέγη; Супр.), русск. кров, кро́вля (из *krovi̯a), сербохорв. кро̑в (род. п. кро̏ва), словенск. kròv (род. п. króva), чешск. krov, в.-луж. krow; связано чередованием с *kryti (крыть). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

изъявление, сообщение кому-либо божественной воли
Английскийen: revelation

что-либо неведомое до сих пор, открывающее новое, неизвестное, дающее новое толкование, объяснение чему-либо и т. п.

способность острого восприятия, глубокого проникновения в сущность вещей, явлений

откровенное признание, сообщение