РусскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

от-ку́-до-ва

Наречие, местоименное, обстоятельственное, направления, также частица, вопросительное или союзное слово, союз; неизменяемое.

Приставка: от-; корень: -куд-; суффикс: -ова [Тихонов, 1996].

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. прост. то же, что откуда ◆ Я, право, не знаю, откудова вы денег столько берёте? Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ] ◆ Откудова / Бревно такое славное / Везёшь ты, мужичок?.. Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865–1877 г. [НКРЯ] ◆ Это откудова это к нам такого красивого дяденьку замело? В. П. Гуркин, «Любовь и голуби», 1981 г. [НКРЯ]

СинонимыПравить

  1. откуда; прост. и диал.: откедова, откель, отколь, отколе, отколева, откуль, откулева, откуля, откуды, откулича, отколича, откелича, откулинька, откель, откелева, откеда, откедова, откуду, откуды, откудова, откедыча, откыда, откыль, сотколь

АнтонимыПравить

  1. куда, куды

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от наречия откуда, далее из от- + куда, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кѫдоу (др.-греч. πόθεν, διὰ ποίας ὁδοῦ), русск. куда (народн. куды́), укр. куда́, куди́, белор. куды́, болг. къде́, сербохорв. ку̀да, ку̏д «куда», словенск. kód «каким путём», чешск. kudу — то же, польск. kędу «где, куда», полабск. vüötkǫd «откуда». Ср. также: др.-прусск. is-quendau «откуда»; далее лат. quandō «если, когда-нибудь, когда, потому что» с вин. распространения *quām «куда» и dō; ср. др.-в.-нем. zuо «к» и т. д. Родственно кто; ср. еще лат. hinс «отсюда» и т. д. На вопрос «куда?» у охотников было наложено табу из-за созвучия с кудь «колдовство», куд «злой дух». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

ПереводПравить

Список переводов

БиблиографияПравить