отретироваться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	отретиру́юсь	отретирова́лся отретирова́лась	—
Ты	отретиру́ешься	отретирова́лся отретирова́лась	отретиру́йся
Он Она Оно	отретиру́ется	отретирова́лся отретирова́лась отретирова́лось	—
Мы	отретиру́емся	отретирова́лись	отретиру́емся отретиру́емтесь
Вы	отретиру́етесь	отретирова́лись	отретиру́йтесь
Они	отретиру́ются	отретирова́лись	—
Пр. действ. прош.	отретирова́вшийся
Деепр. прош.	отретирова́вшись

отретирова́ться

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Приставка: от-; корень: -ретир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtrʲɪtʲɪrɐˈvat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. уйти, убежать, удалиться (обычно — спасаясь, чувствуя страх и т. п.) ◆ Но все попытки оказались втуне, а иные из искателей принуждены были отретироваться даже с комическою и зазорною развязкой благодаря твёрдому и насмешливому отпору со стороны характерной молодой особы. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»

Синонимы

1. ретироваться, частичн.: убраться, смыться

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: ретироваться

Этимология

Из от- + ретироваться, далее от нем. retirieren «отступать», далее из франц. retirer «тянуть к себе; вытаскивать», далее из re- + tirer «тащить, тянуть; дёргать», далее из неустановленной формы (сравнивают с ст.-франц. martirer). Форма ретирировать — уже у Петра I; ретирова́ться (также уже у Петра) — из франц. sе retirer. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов