Русский

Морфологические и синтаксические свойства

от-ту́-да

Наречие, местоименное, обстоятельственное, направления; неизменяемое.

Приставка: от-; корень: -туда- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. из того места, с того направления ◆ Я велел положить чемодан свой в тележку, заменить быков лошадьми и в последний раз оглянулся на долину; но густой туман, нахлынувший волнами из ущелий, покрывал её совершенно, ни единый звук не долетал уже оттуда до нашего слуха. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 [НКРЯ]

Синонимы

  1. прост.: оттеле, оттелева, оттель, оттеля, оттоль, оттудова

Антонимы

  1. туда; отсюда

Гиперонимы

  1. -

Гипонимы

  1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из от- + туда, от др.-русск. туда, туду, туды «туда», тудѣ «там», ст.-слав. тѫдоу (др.-греч. ἐκεῖθεν). Ср.: прост. туды́, туда́-ка, укр. туди́, белор. туды́, тудо́ю, болг. тъдя́, тъдя́ва «где-то здесь», сербохорв. ту̀да̑ «этим путем», ту̀диjер (*тѫдѣже) — то же, словенск. tọ̑daj, tо̣̑d «этим путем, в этой местности», чешск. tudу «в эту сторону», польск. tędу «этой дорогой», в.-луж. tudy, н.-луж. tudy, tuder, tud «здесь, сюда». Ст.-слав. тѫдоу ср. с др.-прусск. stwendau, istwendau «отсюда». Что касается носового, ср. лат. istinc, illinс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов