отуманенный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		отума́ненный	отума́ненное	отума́ненная	отума́ненные
Р.		отума́ненного	отума́ненного	отума́ненной	отума́ненных
Д.		отума́ненному	отума́ненному	отума́ненной	отума́ненным
В.	одуш.	отума́ненного	отума́ненное	отума́ненную	отума́ненных
	неод.	отума́ненный			отума́ненные
Т.		отума́ненным	отума́ненным	отума́ненной отума́ненною	отума́ненными
П.		отума́ненном	отума́ненном	отума́ненной	отума́ненных
Кратк. форма		отума́нен	отума́нено	отума́нена	отума́нены

о·ту-ма́-нен-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставка: о-; корень: -туман-; суффикс: -енн; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐtu’manʲɪnːɨj], мн. ч. [ɐtu’manʲɪnːɨɛ]

Семантические свойства

Значение

1. нар.-поэт., устар. застланный туманом, туманной пеленой; лишённый прозрачности ◆ Я молюсь и березам плакучим // И деревне на дальнем пригорке, // Птичьей песенке, ветру и тучам // И повязанной облаком зорьке, // Отуманенным синим просторам // И жердям пошатнувшихся прясел // И лесам, что пахучим убором // Хмурый север несмело украсил. Д. Семеновский, «Родина», 1913 г. ◆ Истончается тонкий тлен — // Фиолетовый гобелен // К нам — на воды и на леса — // Опускаются небеса // Нерешительная рука // Эти вывела облака // И печальный встречает взор // Отуманенный их узор. О. Э. Мандельштам, «Истончается тонкий тлен…», 1909 г.
2. разг. лишённый способности нормально или здраво рассуждать, соображать ◆ Он, отуманенный письмом и забывший всё на свете, съел всё, что ему принесли: и суп, и мясо, и хлеб А. П. Чехов, «Свидание хотя и состоялось, но…», 1882 г. ◆ ― А руки-то у неё были белые, ― продолжал значительно отуманенный вином Обломов, ― поцеловать не грех! И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. обволоченный, окутанный, затянутый, подёрнутый, заволоченный, застланный, затуманенный; частичн.: обложенный, повитый, мутный
2. одурманенный; частичн.: замороченный, соблазнённый, обольщённый, ослеплённый

Антонимы

1. ясный, прозрачный, чёткий
2. трезвомыслящий

Гиперонимы

1. закрытый, невидный
2. обманутый

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: отуманить

Этимология

Происходит от глагола отуманить, далее от существительного туман, тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

застланный туманом
Английскийen: clouded, bleary

лишённый возможности нормально соображать
Английскийen: dazed, befogged