отягощённый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		отягощённый	отягощённое	отягощённая	отягощённые
Р.		отягощённого	отягощённого	отягощённой	отягощённых
Д.		отягощённому	отягощённому	отягощённой	отягощённым
В.	одуш.	отягощённого	отягощённое	отягощённую	отягощённых
	неод.	отягощённый			отягощённые
Т.		отягощённым	отягощённым	отягощённой отягощённою	отягощёнными
П.		отягощённом	отягощённом	отягощённой	отягощённых
Кратк. форма		отягощён	отягощено́	отягощена́	отягощены́

о·тя-го-щён-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2).

Приставка: о-; корень: -тяг-; суффиксы: -ощ-ённ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtʲɪɡɐˈɕːɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от отяготить ◆ «Как я могу за тобою следовать, ― отвечал Ашик, ― твой конь летит как ветер, а я отягощён сумою» М. Ю. Лермонтов, «Ашик-Кериб», 1837 г. [НКРЯ] ◆ По обе стороны дороги бежали ему навстречу высокие, точно белые лапы, отягощённые снегом ветви. А. И. Куприн, «Жидовка», 1904 г. [НКРЯ] ◆ По голодному побережью таманская армия, отягощённая обозами пятнадцати тысяч беженцев, дошла до Туапсе и оттуда круто свернула на восток. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга вторая. Восемнадцатый год, 1928 г. [НКРЯ] ◆ ― Виноват, ― поправляется король, ― глядя на пастушка, окружённого резвыми козочками, маркиз подумал: ах, жизнь пастушка счастливее, чем жизнь министра, отягощённого рядом государственных забот и треволнений. Е. Л. Шварц, «Золушка», 1946 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. отяжелённый, обременённый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отягощение глаголы: отяготить, отяготиться, отягощать, отягощаться

Этимология

Происходит от гл. отяготить от о- + тяготить, далее от праслав. *tęg-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тягати, тяго ср. р. (род. п. тяжесе) «ремень», церк.-слав. растѧшти, растѧгѫ «distrahere», русск. тяга, тяга́ть, тяну́ть, тяга́ться, тя́жба, тягло́, тя́глый, укр. тяг, тяга́ти, -ся, тягти́, тягну́, белор. цяга́ць, цягну́ць, болг. те́гна «я тяготею, вешу», сербохорв. те̑г «тяжесть, тяга», нате́гнути, на̀те̑гне̑м «натягивать», словенск. tȇg (род. п. tеgа̑) «тяга», tẹ́gnitisе «растягиваться», чешск. tahati, táhnouti «тянуть, тащить», словацк. tiаhnuť – то же, польск. ciągnąć, в.-луж. ćahać, ćahnyć, н.-луж. sěgaś, sěgnuś. Праслав. *tęg-, *tęgnǫti родственно авест. ɵаnǰауеiti «тянет (повозку)», «натягивает лук», ɵanvan-, ɵanvar- ср. р. «лук», осет. t̔уnjуn «вытягивать», др.-исл. þísl ж. «дышло», др.-в.-нем. dîhsala – то же, лат. tēmō (род. п. -ōnis «дышло» (*teŋksmō). Нередко считают *teng- расширением к. *ten-, ср. греч. τείνω (*teni̯ō) «натягиваю», др.-инд. tanṓti «тянет, натягивает», лат. tendō «натягиваю» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов