от добра добра не ищут

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

от доб-ра́ доб-ра́ не и́·щут

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. (для получателя, потребителя добра) получив нечто даром, не следует ожидать или требовать бо́льшего ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. т.е., довольствуются тем хорошим, что есть, и не ищут лучшего; говорится тогда, когда не хотят менять существующего положения, порядка, образа жизни и т. п.; предостережение от возможного ухудшения положения или состояния; консерватизм ◆ Видел я трёх царей: первый велел снять с меня картуз и пожурил за меня мою няньку; второй меня не жаловал; третий хоть и упёк меня в камер-пажи под старость лет, но променять его на четвёртого не желаю; от добра добра не ищут. А. С. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 22 апреля 1834 г. (цитата из Русской виртуальной библиотеки)
  3. (для производителя добра) доброе дело, поступок совершается бескорыстно, от чистого сердца, без ожидания отдачи, выгоды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. частичн.: дарёному коню в зубы не смотрят
  2. от корма кони не рыщут, от добра добра не ищут, частичн.: лучшее — враг хорошего, лучше синица в руках, чем журавль в небе, много желать (затевать), добра не видать, работает - не трогай (консервативный закон сисадмина)
  3. за добро не жди добра, сей добро, посыпай добром, жни добро, оделяй добром

Антонимы

  1.  
  2. молодость рыщет, от добра добра ищет (радикализм)

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов

Библиография

  • Толковый словарь живого великорусского языка. В 2 тт. Т. 1