Русский

очко I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	очко́	очки́
Р.	очка́	очко́в
Д.	очку́	очка́м
В.	очко́	очки́
Тв.	очко́м	очка́ми
Пр.	очке́	очка́х

оч-ко́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3*b(1)(2) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -очк-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐt͡ɕˈko]
(файл)
мн. ч. [ɐt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

в спортивных и других играх и в соревнованиях — единица счёта, одна из отметок для обозначения количества выигрышей, которые складываются вместе и составляют общий счёт команды или игрока ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ «Интер» покидает Кальяри лишь с очком, потеряв лидерство в серии А. Иван Тарасенко, «„Интер“ теряет лидерство и Креспо», Ближайший соперник «Спартака» после неудач в Европе оступился и в Италии // «Советский спорт», 03 октября 2006 г. [НКРЯ] ◆ Обычно играют до 101 очка, перебирать количество очков нельзя, за каждое очко сверх 101 вычитают по 10 очков. Сергей Носков, «Поиграем в бирюльки?» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ] ◆ За победу в шахматах даётся 1 очко, за ничью — пол-очка, за поражение — 0 очков. «Малый мехмат МГУ» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]
карт. знак (значок) в виде метки или цифры на игральной карте, определяющий её масть, а в совокупности с другими подобными, в зависимости от их числа — и её достоинство, и используемый как единица счёта при игре ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Коровьев вынул из ящика стола семёрку пик, предложил её Маргарите, попросив наметить ногтем одно из очков. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]
пятнышко в виде кружка́ на игральных костях и домино, служащее для счёта при игре ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Набрал семнадцать очков.
прост. то же, что двадцать одно; азартная карточная игра ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Начиналась бесшабашная азартная игра: в «очко», в «девятку». Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ] ◆ В картёжном смысле круг знания Милия Алексеевича исчерпывался игрой в «очко». Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ] ◆ Из дальнейшего рассказа Мокея выходило, что, играя сам с собой в очко, он выигрывал сорок девять раздач из пятидесяти. Николай Дежнёв, «Принцип неопределённости», 2009 г. [НКРЯ]
прост. выигрышная комбинация карт в игре, при которой игрок набирает двадцать одно очко 2 ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Не очко меня сгубило, // А к одиннадцати туз! Песня ◆ — Наберёшь двадцать одно — значит, выиграл. «Блк-джек» — это «очко» по-нашему. А. В. Геласимов, «Дом на Озёрной», 2009 г. [НКРЯ]
спец. небольшое круглое или узкое отверстие в чём-либо для заливки, засыпки, протяжки чего-либо ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Через очко в форму наливают металл. ◆ Очко в доменной печи для выпуска чугуна. ◆ Очко улья.
спец. круглое отверстие для наблюдения за технологическим процессом в замкнутом пространстве ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
спец. ячея сети ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Очко в охотничьей сети два сантиметра.
морск. небольшой огон; кольцо, петля в конце снасти или стро́па ^{[≈ 9]}^{[≠ 9]}^{[▲ 9]}^{[▼ 9]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
типогр., полигр. выпуклое обратное (зеркальное) изображение (печатающая поверхность) буквы или знака на типографской литере, стереотипе и т. п. ^{[≈ 10]}^{[≠ 10]}^{[▲ 10]}^{[▼ 10]} ◆ Крупное очко.
спец. верхняя кольцевая часть кокпита, через которое происходит залезание гребца в лодку ^{[≈ 11]}^{[≠ 11]}^{[▲ 11]}^{[▼ 11]} ◆ Вместо того, чтобы продолжать выводить за один спасконец корму из-под камня, а другой, зацепленный за очко, перекинуть на другой берег и тянуть оттуда, они, обрадовавшись, стали тянуть в восемь рыл с правого берега.
устар. старая русская единица измерения давления, численно равная одной фунт-силе на квадратный дюйм (в настоящее время иногда употребляется в значении одной килограмм-силы на квадратный сантиметр) ^{[≈ 12]}^{[≠ 12]}^{[▲ 12]}^{[▼ 12]} ◆ Давление в шине — три очка.
устар. пятно определённого цвета ^{[≈ 13]}^{[≠ 13]}^{[▲ 13]}^{[▼ 13]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

↑ частичн.: балл
↑ ?
↑ ?
↑ двадцать одно; частичн.: блэкджек, блек-джек
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ огон
↑ ?
↑ ?
↑ атмосфера
↑ ?

Антонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: очочко, очочечко пр. существительные: очкист, очо прилагательные: очковый

Список всех слов с корнем ок-/оч-/очк-
существительные: заочник, заочница, заочность, неочевидность, око, очевидец, очевидица, очевидность, очелло, оченьки, очеса, очечник, очешник, очима, очкарик, очкарица, очкарь, очки, очкист, очко, очкование, очкованье, очковтиратель, очковтирательница, очковтирательство, очконавт, очкун, очник, очница, очо, очочечки, очочечко, очочки, очочко, пол-очка прилагательные: безокий, безочковый, волоокий, восьмиочковый, голубоокий, двухочковый, девятиочковый, десятиочковый, заочный, зеленоокий, кареокий, многоокий, многоочковый, одиннацатиочковый, одноокий, одноочковый, очевидный, очечный, очкастенький, очкастый, очкатый, очковатый, очковтирательский, очковый, очно-заочный, очный, пятиочковый, светлоокий, семиочковый, сероокий, синеокий, стоокий, темноокий, томноокий, трёхочковый, черноокий, четырёхочковый, шестиочковый, ясноокий глаголы: заочковать, очкануть, очковать, очковаться наречия: заочно, неочевидно, очевидно, очковтирательски, очно, позаочи, позаочми, позаочь, позаочью

Этимология

Происходит от око, далее из праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

в спортивных и других играх и в соревнованиях — единица счёта, одна из отметок для обозначения количества выигрышей, которые складываются вместе и составляют общий счёт команды или игрока
Английский_en: point ^(en)

знак (значок) в виде метки или цифры на игральной карте, определяющий её масть, а в совокупности с другими подобными, в зависимости от их числа — и её достоинство, и используемый как единица счёта при игре

пятнышко в виде кружка́ на игральных костях и домино, служащее для счёта при игре

то же, что «двадцать одно»; азартная карточная игра
Английский_en: blackjack ^(en) Немецкий_de: Siebzehn-und-vier ^(de)

выигрышная комбинация карт в игре, при которой игрок набирает двадцать одно очко 2

небольшое круглое или узкое отверстие в чём-либо для заливки, засыпки, протяжки чего-либо
Токипона^и_art: lupa

круглое отверстие для наблюдения за технологическим процессом в замкнутом пространстве

ячея сети

небольшой огон; кольцо, петля в конце снасти или стропа
Английский_en: eye ^(en)

выпуклое обратное (зеркальное) изображение (печатающая поверхность) буквы или знака на типографской литере, стереотипе и т. п.

верхняя кольцевая часть кокпита, через которое происходит залезание гребца в лодку

старая русская единица измерения давления, численно равная одной фунт-силе на квадратный дюйм (в настоящее время иногда употребляется в значении одной килограмм-силы на квадратный сантиметр)

пятно определённого цвета

Анаграммы

чоко

Библиография

Очко́ // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 734.
З. М. Зугумов (автор и составитель). Очко // Русскоязычный жаргон. Историко-этимологический, толковый словарь преступного мира. / Предисловие В. С. Елистратова. — М. : Книжный мир, 2014. — С. 422. — 728 с. — ISBN 978-5-8041-0690-5.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

очко II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	очко́	очки́
Р.	очка́	очко́в
Д.	очку́	очка́м
В.	очко́	очки́
Тв.	очко́м	очка́ми
Пр.	очке́	очка́х

оч-ко́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3*b(1)(2) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -очк-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐt͡ɕˈko]
(файл)
мн. ч. [ɐt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

спец. почка, срезаемая с растения для прививки; глазок ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Прививать очками. ◆ Прививка очком.

Родственные слова


уменьш.-ласк. формы: очочко прилагательные: очковый

Список всех слов с корнем ок-/оч-/очк-
существительные: заочник, заочница, заочность, неочевидность, око, очевидец, очевидица, очевидность, очелло, оченьки, очеса, очечник, очешник, очима, очкарик, очкарица, очкарь, очки, очкист, очко, очкование, очкованье, очковтиратель, очковтирательница, очковтирательство, очконавт, очкун, очник, очница, очо, очочечки, очочечко, очочки, очочко, пол-очка прилагательные: безокий, безочковый, волоокий, восьмиочковый, голубоокий, двухочковый, девятиочковый, десятиочковый, заочный, зеленоокий, кареокий, многоокий, многоочковый, одиннацатиочковый, одноокий, одноочковый, очевидный, очечный, очкастенький, очкастый, очкатый, очковатый, очковтирательский, очковый, очно-заочный, очный, пятиочковый, светлоокий, семиочковый, сероокий, синеокий, стоокий, темноокий, томноокий, трёхочковый, черноокий, четырёхочковый, шестиочковый, ясноокий глаголы: заочковать, очкануть, очковать, очковаться наречия: заочно, неочевидно, очевидно, очковтирательски, очно, позаочи, позаочми, позаочь, позаочью

Этимология

Происходит от око, далее из праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

очко III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	очко́	очки́
Р.	очка́	очко́в
Д.	очку́	очка́м
В.	очко́	очки́
Тв.	очко́м	очка́ми
Пр.	очке́	очка́х

оч-ко́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3*b(1)(2) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -очк-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐt͡ɕˈko]
(файл)
мн. ч. [ɐt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

жарг. и разг., сниж. отверстие круглой или овальной формы для отправления естественных надобностей в общественных уборных, туалетах ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Не хочется, чтобы ночью сделали тёмную, а утром нашли, как Орлова в уборной, спущенным в очко. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ] ◆ Оказалось это делом нехитрым — сбросить лопатой в очко кучу, которой солдат не попал в цель. В. В. Катанян, «Лоскутное одеяло», 1950–1959 гг. [НКРЯ] ◆ Связь между камерами преследовалась настолько, что после каждой оправки надзиратели лазили по уборной с переносной лампой и светили в каждое очко. А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», 1958–1973 гг. [НКРЯ] ◆ — Туалет с «очком» — это дикий пережиток Советской армии начала 1930-х годов, когда армия в основном комплектовалась крестьянами, привыкшими к деревенским нужникам. Алексей Михайлов, Владимир Волошин, «В солдатских казармах установят унитазы» // «Известия», 26 февраля 2013 г. [НКРЯ]
жарг. и разг., сниж. само такое отхожее место; туалет; уборная; нужник ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Обыкновенная камера, с очком в углу, столом и нарами. Юлия Шалимова, Андрей Родкин, Зинаида Лобанова, Юрий Сергеев, «Менты без грима» // «Комсомольская правда», 24 июня 2003 г. [НКРЯ] ◆ Затем в ноздри вползала вонь «севера» (так называли здесь отгороженное бортиком очко в углу камеры), а в уши — звуки подъёма, стук в двери, голоса сокамерников, грохот шагов по коридору. Евгений Чижов, «Перевод с подстрочника», 2012 г. [НКРЯ]
перен., разг., сниж. унитаз ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: очковый

Список всех слов с корнем ок-/оч-/очк-
существительные: заочник, заочница, заочность, неочевидность, око, очевидец, очевидица, очевидность, очелло, оченьки, очеса, очечник, очешник, очима, очкарик, очкарица, очкарь, очки, очкист, очко, очкование, очкованье, очковтиратель, очковтирательница, очковтирательство, очконавт, очкун, очник, очница, очо, очочечки, очочечко, очочки, очочко, пол-очка прилагательные: безокий, безочковый, волоокий, восьмиочковый, голубоокий, двухочковый, девятиочковый, десятиочковый, заочный, зеленоокий, кареокий, многоокий, многоочковый, одиннацатиочковый, одноокий, одноочковый, очевидный, очечный, очкастенький, очкастый, очкатый, очковатый, очковтирательский, очковый, очно-заочный, очный, пятиочковый, светлоокий, семиочковый, сероокий, синеокий, стоокий, темноокий, томноокий, трёхочковый, черноокий, четырёхочковый, шестиочковый, ясноокий глаголы: заочковать, очкануть, очковать, очковаться наречия: заочно, неочевидно, очевидно, очковтирательски, очно, позаочи, позаочми, позаочь, позаочью

Этимология

Происходит от око, далее из праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

отверстие круглой или овальной формы для отправления естественных надобностей в общественных уборных, туалетах
Токипона^и_art: lupa (pi tomo ko yaki)

само такое отхожее место; туалет; уборная; нужник

унитаз

Библиография

Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов (авторы-составители). Очко // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — С. 167. — 528 с. — ISBN 5-900310-01-9.
З. М. Зугумов (автор и составитель). Очко // Русскоязычный жаргон. Историко-этимологический, толковый словарь преступного мира. / Предисловие В. С. Елистратова. — М. : Книжный мир, 2014. — С. 422. — 728 с. — ISBN 978-5-8041-0690-5.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

очко IV

Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным.

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	очко́	очки́
Р.	очка́	очко́в
Д.	очку́	очка́м
В.	очко́	очки́
Тв.	очко́м	очка́ми
Пр.	очке́	очка́х

оч-ко́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3*b(1)(2) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -очк-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐt͡ɕˈko]
(файл)
мн. ч. [ɐt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

жарг. и разг., сниж. то же, что анус; задний проход, заднепроходное отверстие ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ — Спрашиваю, чем, собственно, могу быть полезной? Ответ: «В очко будешь?» Резонно спрашиваю: «В чьё?» Ю. И. Андреева, «Многоточие сборки», 2009 г. [НКРЯ]

Синонимы

↑ анат.: анус, анальное отверстие, ректум, задний проход, заднепроходное отверстие; устар.: афедрон, афедрона, афендрон; прост.: попа, попка, попочка, задок; рег. (сев.-вост.): оход, ветряной проход; эвф.: пломба мужественности, пломба мужской чести, врата преисподней; сленг: варзуха, дефекатор; крим. жарг.: гудок, гудырь, дудка, дупло, дыра, дырка, духовка, жерло, журло, задняя дверь, задний бардачок, копилка, кочегарка, сопло, туз, мышиный глаз, шоколадный глаз, шоколадный глазик, шоколадная дырка, шоколадница, форсунка, флейта, рупор, валторна, хезалка, хезало, хезальник, хезник, чёрная дырка, чёрный месяц, чёрная пещера, чмень, эмаль; жарг. и шутл., сниж.: дымоход; жарг. ЛГБТК+: голубая лагуна, чёрный ящик, мужское влагалище; вульг.: жопа, жопная дырка, жопное отверстие, срака, серево; обсц.: вторая пизда; обсц., жарг. ЛГБТК+: мужская пизда

Антонимы

↑ ?

Гиперонимы

↑ часть тела, отверстие

Гипонимы

↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: очочко, очочечко пр. существительные: очелло, очо прилагательные: очковый, очковатый глаголы: очковать, очкануть, очкануться

Список всех слов с корнем ок-/оч-/очк-
существительные: заочник, заочница, заочность, неочевидность, око, очевидец, очевидица, очевидность, очелло, оченьки, очеса, очечник, очешник, очима, очкарик, очкарица, очкарь, очки, очкист, очко, очкование, очкованье, очковтиратель, очковтирательница, очковтирательство, очконавт, очкун, очник, очница, очо, очочечки, очочечко, очочки, очочко, пол-очка прилагательные: безокий, безочковый, волоокий, восьмиочковый, голубоокий, двухочковый, девятиочковый, десятиочковый, заочный, зеленоокий, кареокий, многоокий, многоочковый, одиннацатиочковый, одноокий, одноочковый, очевидный, очечный, очкастенький, очкастый, очкатый, очковатый, очковтирательский, очковый, очно-заочный, очный, пятиочковый, светлоокий, семиочковый, сероокий, синеокий, стоокий, темноокий, томноокий, трёхочковый, черноокий, четырёхочковый, шестиочковый, ясноокий глаголы: заочковать, очкануть, очковать, очковаться наречия: заочно, неочевидно, очевидно, очковтирательски, очно, позаочи, позаочми, позаочь, позаочью

Этимология

Происходит от око, далее из праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

Список переводов

Библиография

Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов (авторы-составители). Очко // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — С. 167. — 528 с. — ISBN 5-900310-01-9.
З. М. Зугумов (автор и составитель). Очко // Русскоязычный жаргон. Историко-этимологический, толковый словарь преступного мира. / Предисловие В. С. Елистратова. — М. : Книжный мир, 2014. — С. 422. — 728 с. — ISBN 978-5-8041-0690-5.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

очко V

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	очко́	очки́
Р.	очка́	очко́в
Д.	очку́	очка́м
В.	очко́	очки́
Тв.	очко́м	очка́ми
Пр.	очке́	очка́х

оч-ко́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3*b(1)(2) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -очк-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐt͡ɕˈko]
(файл)
мн. ч. [ɐt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

крим. жарг. задний карман брюк ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

↑ жопник, жопничек

Антонимы

↑ ?

Гиперонимы

↑ карман

Гипонимы

↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: очелло прилагательные: очковый

Список всех слов с корнем ок-/оч-/очк-
существительные: заочник, заочница, заочность, неочевидность, око, очевидец, очевидица, очевидность, очелло, оченьки, очеса, очечник, очешник, очима, очкарик, очкарица, очкарь, очки, очкист, очко, очкование, очкованье, очковтиратель, очковтирательница, очковтирательство, очконавт, очкун, очник, очница, очо, очочечки, очочечко, очочки, очочко, пол-очка прилагательные: безокий, безочковый, волоокий, восьмиочковый, голубоокий, двухочковый, девятиочковый, десятиочковый, заочный, зеленоокий, кареокий, многоокий, многоочковый, одиннацатиочковый, одноокий, одноочковый, очевидный, очечный, очкастенький, очкастый, очкатый, очковатый, очковтирательский, очковый, очно-заочный, очный, пятиочковый, светлоокий, семиочковый, сероокий, синеокий, стоокий, темноокий, томноокий, трёхочковый, черноокий, четырёхочковый, шестиочковый, ясноокий глаголы: заочковать, очкануть, очковать, очковаться наречия: заочно, неочевидно, очевидно, очковтирательски, очно, позаочи, позаочми, позаочь, позаочью

Этимология

Происходит от око, далее из праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

расписать очко

Перевод

Список переводов

Библиография

Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов (авторы-составители). Очко // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — С. 167. — 528 с. — ISBN 5-900310-01-9.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

очко VI

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	очко́	очки́
Р.	очка́	очко́в
Д.	очку́	очка́м
В.	очко́	очки́
Тв.	очко́м	очка́ми
Пр.	очке́	очка́х

оч-ко́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3*b(1)(2) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -очк-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐt͡ɕˈko]
(файл)
мн. ч. [ɐt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

жарг. пространство между ногами (пах, половые органы) ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Держи очко! — Защищай от удара!
какая-либо щель, через которую может проникать холодный воздух, в которую может дуть, задувать сквозняк; окно, форточка и т. п. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Из очка дует.

Синонимы

↑ ?
↑ окно, форточка, отдушина

Антонимы

↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

↑ пах
↑ щель, проём

Гипонимы

↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: очочко пр. существительные: очелло прилагательные: очковый

Список всех слов с корнем ок-/оч-/очк-
существительные: заочник, заочница, заочность, неочевидность, око, очевидец, очевидица, очевидность, очелло, оченьки, очеса, очечник, очешник, очима, очкарик, очкарица, очкарь, очки, очкист, очко, очкование, очкованье, очковтиратель, очковтирательница, очковтирательство, очконавт, очкун, очник, очница, очо, очочечки, очочечко, очочки, очочко, пол-очка прилагательные: безокий, безочковый, волоокий, восьмиочковый, голубоокий, двухочковый, девятиочковый, десятиочковый, заочный, зеленоокий, кареокий, многоокий, многоочковый, одиннацатиочковый, одноокий, одноочковый, очевидный, очечный, очкастенький, очкастый, очкатый, очковатый, очковтирательский, очковый, очно-заочный, очный, пятиочковый, светлоокий, семиочковый, сероокий, синеокий, стоокий, темноокий, томноокий, трёхочковый, черноокий, четырёхочковый, шестиочковый, ясноокий глаголы: заочковать, очкануть, очковать, очковаться наречия: заочно, неочевидно, очевидно, очковтирательски, очно, позаочи, позаочми, позаочь, позаочью

Этимология

Происходит от око, далее из праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

пространство между ногами (пах, половые органы)

какая-либо щель, через которую может проникать холодный воздух, в которую может дуть, задувать сквозняк; окно, форточка и т. п.

Библиография

В. С. Елистратов. Очко / Электронная версия — ГРАМОТА.РУ // Словарь русского арго (материалы 1980–1990 гг.). — 2002.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

очко VII

Морфологические и синтаксические свойства

оч-ко́

Предикатив; неизменяемое.

Корень: -очк-; суффикс: -о.

Произношение

МФА: [ɐt͡ɕˈko]
(файл)

Семантические свойства

Значение

жарг. хорошо; нормально ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

↑ нехорошо, плохо, ненормально, отвратительно, отвратно, ужасно, ужас, ужасть, кошмар, кошмарики, кошмарно

Гиперонимы

↑ хорошо

Гипонимы

↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем ок-/оч-/очк-
существительные: заочник, заочница, заочность, неочевидность, око, очевидец, очевидица, очевидность, очелло, оченьки, очеса, очечник, очешник, очима, очкарик, очкарица, очкарь, очки, очкист, очко, очкование, очкованье, очковтиратель, очковтирательница, очковтирательство, очконавт, очкун, очник, очница, очо, очочечки, очочечко, очочки, очочко, пол-очка прилагательные: безокий, безочковый, волоокий, восьмиочковый, голубоокий, двухочковый, девятиочковый, десятиочковый, заочный, зеленоокий, кареокий, многоокий, многоочковый, одиннацатиочковый, одноокий, одноочковый, очевидный, очечный, очкастенький, очкастый, очкатый, очковатый, очковтирательский, очковый, очно-заочный, очный, пятиочковый, светлоокий, семиочковый, сероокий, синеокий, стоокий, темноокий, томноокий, трёхочковый, черноокий, четырёхочковый, шестиочковый, ясноокий глаголы: заочковать, очкануть, очковать, очковаться наречия: заочно, неочевидно, очевидно, очковтирательски, очно, позаочи, позаочми, позаочь, позаочью

Этимология

Происходит от око, далее из праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов (авторы-составители). Очко // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — С. 167. — 528 с. — ISBN 5-900310-01-9.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

[1] частичн.: балл

[5] ?

[9] ?

[13] двадцать одно; частичн.: блэкджек, блек-джек

[17] ?

[21] ?

[25] ?

[29] ?

[33] огон

[37] ?

[41] ?

[45] атмосфера

[49] ?

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[26] ?

[30] ?

[34] ?

[38] ?

[42] ?

[46] ?

[50] ?

[3] единица счёта

[7] знак, значок, метка, пометка, символ; оценка

[11] пятнышко

[15] игра

[19] комбинация

[23] отверстие

[27] отверстие

[31] ячея

[35] кольцо, петля

[39] изображение; поверхность

[43] часть

[47] единица измерения

[51] пятно

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[44] ?

[48] ?

[52] ?

[53] глазок

[54] ?

[55] почка

[56] ?

[57] толчок

[61] уборная, туалет, сортир, нужник, клозет, гальюн, толчок, дальняк, домик неизвестного архитектора, домик конструкции неизвестного архитектора; частичн.: север

[65] толчок

[58] ?

[62] ?

[66] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈ 9]

[≠ 9]

[▲ 9]

[▼ 9]

[≈ 10]

[≠ 10]

[▲ 10]

[▼ 10]

[≈ 11]

[≠ 11]

[▲ 11]

[▼ 11]

[≈ 12]

[≠ 12]

[▲ 12]

[▼ 12]

[≈ 13]

[≠ 13]

[▲ 13]

[▼ 13]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]