оят

Башкирский

оят (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оят	—
Прит.	ояттың	—
Д.	оятҡа	—
В.	оятты	—
М.	оятта	—
Исх.	ояттан	—
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е оятым  — 2-е оятың  — 3-е ояты  —

о-ят

Существительное; формы мн. ч. не используются.

корень: -оят-

Произношение

• МФА: [ʊ̞ˈjɑt]

Семантические свойства

Значение

1. стыд; совесть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. стыд, позор, срам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. интимное место, часть тела, которую стыдно показывать; срам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

оят (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

о-ят

Прилагательное.

корень: -оят-

Произношение

• МФА: [ʊ̞ˈjɑt]

Семантические свойства

Значение

1. непристойный, неприличный; срамной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

оят (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

о-ят

Наречие, неизменяемое.

корень: -оят-

Произношение

• МФА: [ʊ̞ˈjɑt]

Семантические свойства

Значение

1. стыдно, совестно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

оят

Существительное. мн.ч. оятҳо, оёт

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. знак ◆ Инҳо оятҳои китоби ҳикматомез аст — Это - знамения книги мудрой, «Коран 31.2»
2. пример ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. чудо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. религ. аят ◆ Алиф, лом, мим, ро. Инҳо оёти ин китоб аст ва он чӣ аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ҳақ аст, вале бештари мардум имон намеоваранд. — Алиф. Лам. Мим. Ра. Это – аяты Писания. Ниспосланное тебе от твоего Господа является истиной, однако большинство людей не верует. «Сура Раъд» // «Коран»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: оёт (м.ч.), оятҳо глаголы: оят шудан (быть примером)

Этимология

Происходит от перс. آیه

Библиография

• Русско-таджикский словарь. Москва. 1984

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оят	оятлар
Прит.	оятның	оятларның
Д.	оятка	оятларга
В.	оятны	оятларны
М.	оятта	оятларда
Исх.	ояттан	оятлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е оятым оятыбыз 2-е оятың оятыгыз 3-е ояты ояты

оят (oyat)

Существительное.

Корень: -оят-.

Семантические свойства

Значение

1. стыд, позор; срам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. совесть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. адъектив. постыдный, неприличный, позорный; зазорный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. в знач. нареч. стыдно, неприлично, позорно; зазорно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. вөҗдан
3. ?
4. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гипонимы

1. әдәп, әхлак
2. ?
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: оятсыз

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кешенең оят пәрдәсен ертма — не трогай чести другого