панихида

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	панихи́да	панихи́ды
Р.	панихи́ды	панихи́д
Д.	панихи́де	панихи́дам
В.	панихи́ду	панихи́ды
Тв.	панихи́дой панихи́дою	панихи́дами
Пр.	панихи́де	панихи́дах

па-ни-хи́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -панихид-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pənʲɪˈxʲidə], мн. ч. [pənʲɪˈxʲidɨ]

Семантические свойства

Значение

1. религ., церк. христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения ◆ Верной твердынею православья // Врезан Исакий в вышине, // Там отслужу молебен о здравьи // Машеньки и панихиду по мне. Н. С. Гумилёв, «Заблудившийся трамвай», 1920 г. [Викитека]

Синонимы

1. частичн.: отпевание

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. треба  → обряд, служба, ритуал, процедура

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: панихидка прилагательные: панихидный

Этимология

Происходит от ср.-греч. παννυχίδα «всенощная», далее из др.-греч. παννυχίς «всенощная», далее из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + νύχιος «ночной», от νύξ (νυκτός) «ночь», далее из праиндоевр. *nok(w)t- «ночь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• гражданская панихида
• панихиды петь

Перевод

Список переводов
Армянскийhy: հոգեհանգիստ (hogehangist) Белорусскийbe: паніхіда ж. Испанскийes: misa de réquiem (de difuntos) Итальянскийit: messa funebre Украинскийuk: панахида ж. Французскийfr: office des morts

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ночное богослужение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??