парадиз

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	паради́з	паради́зы
Р.	паради́за	паради́зов
Д.	паради́зу	паради́зам
В.	паради́з	паради́зы
Тв.	паради́зом	паради́зами
Пр.	паради́зе	паради́зах

па-ра-ди́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -парадиз- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pərɐˈdʲis], мн. ч. [pərɐˈdʲizɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что рай ◆ Они полагали, что стоит покончить с царским престолом, как сразу устроится земной парадиз, воцарятся справедливость и правда… О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]
2. поэт. устар. то же, что Петербург ◆ Покончив с внешними делами, Петр возвратился в свой парадиз, к своему народу и к своей семье. П. И. Ковалевский, «Пётр Великий и его гений», 1900-1910 гг. [НКРЯ]
3. разг. устар. верхняя галерея в театре; раёк ◆ Давно уже грозился он прибрать комедию к своим рукам; давно с неудовольствием видел, что гордые комические писатели стараются смешить партер, не заботясь о том, понимает ли их парадиз. И. А. Крылов, «Похвальная речь Ермалафиду, говоренная в собрании молодых писателей», 1793 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. рай
2. Петербург, град Петров, Северная Пальмира
3. раёк

Антонимы

1. ад
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: парадизка

Этимология

Происходит от лат. paradisus «сад; рай», из др.-греч. παράδεισος — то же, далее из иранск., ср.: авест. pairi.daêza-. Русск. парадиз заимств. через франц.

Перевод

рай
Шведскийsv: paradis

верхняя галерея в театре
Шведскийsv: galleri