парадоксальный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		парадокса́льный	парадокса́льное	парадокса́льная	парадокса́льные
Р.		парадокса́льного	парадокса́льного	парадокса́льной	парадокса́льных
Д.		парадокса́льному	парадокса́льному	парадокса́льной	парадокса́льным
В.	одуш.	парадокса́льного	парадокса́льное	парадокса́льную	парадокса́льных
	неод.	парадокса́льный			парадокса́льные
Т.		парадокса́льным	парадокса́льным	парадокса́льной парадокса́льною	парадокса́льными
П.		парадокса́льном	парадокса́льном	парадокса́льной	парадокса́льных

па-ра-док-са́ль-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — парадокса́льнее, парадокса́льней.

Корень: -парадокс-; суффикс: -альн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pərədɐˈksalʲnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. являющийся парадоксом, содержащий в себе парадокс ◆ Парадоксально, но при всей внешней монументальности Касьянов ― политик гибкий и маневренный. Алексей Макаркин, «Премьер без срока годности», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: парадокс, парадоксальность наречия: парадоксально

Этимология

Происходит от сущ. парадокс, из др.-греч. παράδοξος «неожиданный, странный», из παρά «возле, рядом» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться» (ср. лат. decens «приличный, др.-греч. δοκέω, δόξα»). В ряде европейских языков греческое слово заимств. через лат. paradoxum.

Перевод

Список переводов
Английскийen: paradoxical, paradoxic, ironic Белорусскийbe: парадаксальны Испанскийes: paradójico, paradojo Немецкийde: paradox; paradoxal Украинскийuk: парадоксальний