паралич

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	парали́ч	параличи́
Р.	паралича́	параличе́й
Д.	параличу́	паралича́м
В.	парали́ч	параличи́
Тв.	параличо́м	паралича́ми
Пр.	параличе́	паралича́х

па-ра-ли́ч

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -паралич- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pərɐˈlʲit͡ɕ], мн. ч. [pərəlʲɪˈt͡ɕi]

Семантические свойства

Значение

1. мед. болезнь, лишающая какой-либо орган или органы способности нормально действовать, приводящая к обездвиживанию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. слабость или утрата какого-либо свойства, способности действовать и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. болезнь, заболевание, недуг

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: парализатор, парализация, парализованность, паралитик, параличная, паралитичка прилагательные: парализованный, паралитический, параличный глаголы: парализировать, парализироваться

Этимология

Происходит от др.-греч. παράλυσις «разрешение, отрешение», из παρά «возле, рядом» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». Русск. паралич, стар. парали́ж, начиная с 1659 г.; заимств. через польск. paraliż от ср.-в.-нем. раrаlis из лат. раrаlуsis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• детский паралич
  • детский спинномозговой паралич
  • детский церебральный паралич
• от Ильича до Ильича без инфаркта и паралича
• паралич аккомодации
• прогрессивный паралич
• разбитый в параличе
  • разбитый параличом
• церебральный паралич Богерта-Бертрана

Перевод

Список переводов
Английскийen: paralysis Армянскийhy: կաթված (kat’vac); կաթվածահարություն (kat’vacaharut’yun) Белорусскийbe: параліч м. Испанскийes: parálisis ж. Итальянскийit: paralisi ж. Китайскийzh: 疯瘫 (fēngtān); 瘫痪 (tānhuàn) Немецкийde: Paralyse ж., Lähmung ж. Польскийpl: paraliż м., porażenie ср. Португальскийpt: paralisia ж. Украинскийuk: параліч м. Французскийfr: paralysie ж.