парафраза

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	парафра́за	парафра́зы
Р.	парафра́зы	парафра́з
Д.	парафра́зе	парафра́зам
В.	парафра́зу	парафра́зы
Тв.	парафра́зой парафра́зою	парафра́зами
Пр.	парафра́зе	парафра́зах

па-ра-фра́-за

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -парафраз-; окончание: -а [Тихонов, 1996: парафраз].

Произношение

• МФА: [pərɐˈfrazə]

Семантические свойства

Значение

1. филол. передача, изложение текста своими словами; пересказ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. муз. инструментальная пьеса виртуозного характера на тему, заимствованную из другого музыкального произведения, или на народную мелодию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. парафраз

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: парафраз, парафразирование глаголы: парафразировать

Этимология

Происходит от др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: parafrazë ж. Английскийen: paraphrase Баварскийbar: Paraphrase Белорусскийbe: парафраза ж. Болгарскийbg: парафраза ж. Венгерскийhu: körülírás, átfogalmazás Галисийскийgl: paráfrase ж. Греческийel: παράφραση ж. Датскийda: parafrase Ивритhe: פרפרזה Идишyi: פּאַראַפֿראַז м. Идоиio: parafrazo Испанскийes: paráfrasis ж. Итальянскийit: parafrasi ж. Каталанскийca: paràfrasi ж. Латинскийla: paraphrasis Немецкийde: Umschreibung ж., Periphrase ж., Paraphrase ж. Нидерландскийnl: parafrase Польскийpl: parafraza ж. Португальскийpt: paráfrase ж. Словацкийsk: parafráza ж. Турецкийtr: parafraz Украинскийuk: парафраза ж.; парафраз м. Финскийfi: parafraasi Французскийfr: paraphrase ж. Хорватскийhr: parafraza Чешскийcs: parafráze Шведскийsv: parafras Эсперантоиeo: parafrazo

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

парафраза

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. парафраз, парафраза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

парафраза

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. парафраз, парафраза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

парафраза

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. парафраз, парафраза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

парафраза

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. парафраз, парафраза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.