паутина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	паути́на	паути́ны
Р.	паути́ны	паути́н
Д.	паути́не	паути́нам
В.	паути́ну	паути́ны
Тв.	паути́ной паути́ною	паути́нами
Пр.	паути́не	паути́нах

па-у-ти́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: паук ➔ паут + ин + а (суффиксальный; чередование к — т) [Тихонов, 2003].

Корень: -паут-; суффикс: -ин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pəʊˈtʲinə] 

  (файл)

  мн. ч. [pəʊˈtʲinɨ]

Семантические свойства

Паутина [2]

Паутина [3] кабелей

Значение

1. биол. вязкое выделение паутинных желёз у некоторых членистоногих, способное растягиваться в тонкие, быстро затвердевающие на воздухе нити ◆ Раннее прядение шёлка из паутины шёлковых червей в восточной Азии предполагает высокую образованность, там некогда существовавшую. В. Ф. Одоевский, «Психологические заметки», 1843 г. [НКРЯ]
2. разг. ловчая сеть паука, сделанная из таких нитей ◆ Точно где-то близко ныла муха, попавшая в паутину, он поднял голову и прислушался. М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910–1912 гг. [НКРЯ] ◆ На обсохших сжатых полях, на их колючей жёлтой щетине заблестела слюдяным блеском осенняя паутина. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]
3. перен., разг., с доп. сложное или беспорядочное переплетение проводов, верёвок, нитей, линий, дорог и т. п., отдалённо напоминающее паутину [2] ◆ Так нравятся у Лермонтова эти точно заново обретённые вещи-мысли: лицо слепого, паутина снастей, тихо сидящая на берегу белая женская фигура, законность нашего безучастия к тому, о чём мы только говорим, и т. д. И. Анненский, «Вторая книга отражений», 1909 г. [НКРЯ] ◆ По длинному узкому коридору с паутиной кабелей на стенах он почти бежал к массивной металлической двери, снабжённой штурвалом запора. Александр Михайлов, «Капкан для одинокого волка», 2001 г. [НКРЯ]
4. перен., книжн., с доп. о чём-нибудь, всецело подчиняющем себе, своему влиянию, власти; сложный, хитроумный план ◆ Устроив уютный уголок, тётя Надя словно запрятала туда мужа, окружив его паутиной семейного быта. Наталия Гершензон-Чегодаева, «Воспоминания дочери», 1952–1971 гг. [НКРЯ] ◆ Огромная страна была густо затянута паутиной небывалого ещё на земле тоталитарного режима. Анатолий Ким, «Моё прошлое», 1990–1998 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. выделение, нить
2. ловушка
3. переплетение
4. ловушка, хитрость

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: паутинка пр. существительные: паук, паутинник прилагательные: запаутиненный, паутинистый, паутинный, паутиновый; паутинообразный

Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]
уменьш.-ласк. формы: паутинка, паучок уничиж. формы: паучишка увелич. формы: паучара, паучище имена собственные: Паук пр.  существительные: паук, паутина, паутинник, паутиночка, паучиха, паучник, паучонок; паукобоязнь, паукообразное, паук-охотник прилагательные: запаутиненный, пауковый, паутинистый, паутинный, паутиновый, паучий, паучиный; паукообразный, паутинообразный наречия: паукообразно, по-паучьему, по-паучьи

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паучина (Сказ. Бор. Глебе, изд. Абрамовича, 30, часто и в др. текстах), русск. паутина, укр. павучи́на, павути́на, болг. па́яжина, па́ежина, сербохорв. nа̏учина, словенск. ра̑jčinа, ра̑jеčinа, чешск., словацк. pavučina, польск. раjе̨сzуnа, в.-луж. раwčinа, н.-луж. раwсуnа, первонач. *раǫčinа. От *раǫkъ (см. паук). Рум. păiánjen заимств. из болг., а болг. -ж- объясняется с помощью въже, ст.-слав. ѫже "веревка". Форма на -т- является поздней, вероятно, она возникла в результате скрещивания др.-русск. паучина и диал. пути́на -- то же, кашинск., донск., которое связано со ст.-слав. пѫто. Наряду с этим существует точка зрения, что паути́на получило -т- из -к- под влиянием слова пау́к (Бодуэн де Куртенэ). Другие считают, что менее вероятно, исходной форму пау́т (Соболевский). Неправдоподобно влияние слова ти́на, слишком далекого семантически, вопреки Булаховскому, или слова тяну́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Всемирная паутина
• паутина Арнольда
• ткать паутину

Перевод

вязкое выделение желёз
Английскийen: gossamer, spider silk, Хорватскийhr: paučina ж.

ловчая сеть паука

Английскийen: spider web (тж. spider's web), cobweb Болгарскийbg: паяжина Испанскийes: telaraña, tela de araña Итальянскийit: ragnatela, tela di ragno Корейскийko: 거미줄 Немецкийde: Spinnennetz ср. -es, -e; Spinngewebe Нидерландскийnl: spinnenweb Осетинскийos: хӕлуарӕджы тын Татарскийtt: үрмәкүч оясы Французскийfr: toile d'araignée Хорватскийhr: paučina ж., paukova mreža ж. Чешскийcs: pavučina Эсперантоиeo: araneaĵo, filandro

беспорядочное переплетение
Английскийen: web

нечто опутывающее и подчиняющее себе
Английскийen: web

Анаграммы

• апуанит

Метаграммы

• прутина
• паужина