пачк

Мокшанский

пачк (наречие I)

Морфологические и синтаксические свойства

пачк

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пополам, напополам ◆ Керк марьхть пачк. — Разрежь яблоко пополам. А. К. Имяреков, «Мокшанско-русский словарь. Начальная школа», 1953

Синонимы

1. кафту

Родственные слова

Ближайшее родство
послелоги: пачка

Этимология

Происходит от ??

пачк (наречие II)

Морфологические и синтаксические свойства

пачк

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. насквозь ◆ Мон тонь пачк няйхте. — Я вижу тебя насквозь. А. К. Имяреков, «Мокшанско-русский словарь. Начальная школа», 1953

Родственные слова

Ближайшее родство
послелоги: пачка

Этимология

Происходит от ??

пачк (послелог)

Морфологические и синтаксические свойства

пачк

Послелог, неизменяемый.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сквозь (что-либо), через (что-либо) ◆ котфть пачк — через ткань ◆ вирть пачк — через лес ◆ Сарасне ётасть перяфть пачк. — Куры прошли сквозь изгородь. А. К. Имяреков, «Мокшанско-русский словарь. Начальная школа», 1953

Синонимы

1. пачка; ёткова

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: пееньбачк послелоги: пачка

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пейнь пачк

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 276, 368, 439, 516. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 114, 412, 440. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.
• А. К. Имяреков Мокшанско-русский словарь. Начальная школа = Мокшанско-русскяй словарь. Начальнай школанди. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1953. — С. 84. — 128 с. — 3000 экз.

Эрзянский

пачк (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

пачк

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. насквозь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. нучк-пачк

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

пачк (послелог)

Морфологические и синтаксические свойства

пачк

Послелог, неизменяемый.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сквозь (что-либо), через (что-либо) ◆ виренть пачк — через лес ◆ Московонь пачк — через Москву

Синонимы

1. пачка; юткова

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ваномс суронь пачк
• пеень пачк

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 276, 439, 516. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.