пельмень

Русский

пельмень I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пельме́нь	пельме́ни
Р.	пельме́ня	пельме́ней
Д.	пельме́ню	пельме́ням
В.	пельме́нь	пельме́ни
Тв.	пельме́нем	пельме́нями
Пр.	пельме́не	пельме́нях

пель-ме́нь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -пельмень- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʲɪlʲˈmʲenʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [pʲɪlʲˈmʲenʲɪ]

Семантические свойства

Пельмень [1]

Пельмени [1]

Пельмени [2]

Жареные пельмени [2]

Значение

1. кулин. кулинарное изделие в виде маленького вареника из пресного теста с мясной (иногда рыбной или овощной) начинкой ◆ Дошкольник схватил тестяной кружочек, чайной ложкой положил начинки и мигом скрутил залихватский пельмень. Ю. И. Коваль, «Недопёсок», 1975 г. [НКРЯ]
2. кушанье из таких изделий, приготовляемое в процессе варки (иногда жарки) ◆ По возвращении на квартиру мы распорядились отварить пельмени и с большим аппетитом пообедали. А. П. Беляев, Из воспоминаний, 1880 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: дамплинг
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. кулинарное изделие
2. кушанье

Гипонимы

1. кундюм
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пельменьчик, пельменчик пельмешек пр. существительные: пельменная, пельменница, пельменщик прилагательные: пельменевый, пельменный

Этимология

От коми, удм. реľńаń от коми, удм. реľ «ухо», ńań «хлеб», из-за формы, которую имеют эти изделия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

кулинарное изделие

кушанье
Английскийen: pelmeni Болгарскийbg: pelmeni Испанскийes: pelmeni Итальянскийit: pelmeni Китайскийzh: 水饺 Немецкийde: Pelmeni Татарскийtt: пилмән Украинскийuk: пельмень Французскийfr: pelmeni Японскийja: ペリメニ

пельмень II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пельме́нь	пельме́ни
Р.	пельме́ня	пельме́ней
Д.	пельме́ню	пельме́ням
В.	пельме́ня	пельме́ней
Тв.	пельме́нем	пельме́нями
Пр.	пельме́не	пельме́нях

пель-ме́нь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -пельмень-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʲɪlʲˈmʲenʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [pʲɪlʲˈmʲenʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. мол. толстый, неуклюжий человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мол. несимпатичный, неприятный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. мол., ирон. используется в качестве обращения ◆  — Слышь, пельмень! Пошли сегодня пиво пить. ◆  — Делай отсюда ноги, пельмень!

Синонимы

1. пельмеш, пельмешка
2. пельмеш, пельмешка
3. чувак, чел, пельмеш, пельмешка

Антонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Гиперонимы

1. человек
2. человек
3. обращение

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пельмеш, пельмешка

Этимология

От коми, удм. реľńаń от коми, удм. реľ «ухо», ńań «хлеб», из-за формы, которую имеют эти изделия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

толстый, неуклюжий человек

несимпатичный, неприятный человек

используетя в качестве обращения

Библиография

• Елистратов В. С. пельмень // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.

пельмень III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пельме́нь	пельме́ни
Р.	пельме́ня	пельме́ней
Д.	пельме́ню	пельме́ням
В.	пельме́нь	пельме́ни
Тв.	пельме́нем	пельме́нями
Пр.	пельме́не	пельме́нях

пель-ме́нь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -пельмень- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʲɪlʲˈmʲenʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [pʲɪlʲˈmʲenʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. мол. большая, громоздкая вещь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мол. что-либо странного, необычного вида ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. пельмеш, пельмешка
2. пельмеш, пельмешка

Антонимы

1.  ?
2.  ?

Гиперонимы

1. вещь
2. вещь, предмет

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пельмеш, пельмешка

Этимология

От коми, удм. реľńаń от коми, удм. реľ «ухо», ńań «хлеб», из-за формы, которую имеют эти изделия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

большая, громоздкая вещь

что-либо странного, необычного вида

Библиография

• Елистратов В. С. пельмень // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пельме́нь	пельме́ні
Р.	пельме́ня	пельме́нів
Д.	пельме́неві пельме́ню	пельме́ням
В.	пельме́нь	пельме́ні
Тв.	пельме́нем	пельме́нями
М.	пельме́ні пельме́ню	пельме́нях
Зв.	пельме́ню*	пельме́ні*

пель-ме́нь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пельмень [I.1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: пельменний

Этимология

От коми, удм. реľńаń от коми, удм. реľ «ухо», ńań «хлеб», из-за формы, которую имеют эти изделия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.