пень

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пень	пни
Р.	пня	пней
Д.	пню	пням
В.	пень	пни
Тв.	пнём	пня́ми
Пр.	пне	пнях

пень

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пень- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʲenʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [pnʲi]

Семантические свойства

Пень [1]

Значение

1. торчащий из земли остаток срубленного или спиленного дерева ◆ Тонкий заострённый пень, бывший когда-то началом осинового ствола, метрах в пяти от них зловеще проглядывал через мелкий кустарник. Петр Галицкий, «Опасная коллекция», 2000 г. [НКРЯ]
2. перен. тупой или бесчувственный человек ◆ — Твой профессор, должно быть, старый пень, — не удержалась Роза, — весело с ним будет, ни потанцевать, ни посмеяться, и в постели небось по большей части спит. Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]
3. комп. жарг. процессор семейства Pentium ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: обрубок
2. чурбан, бестолочь
3. —

Антонимы

1. —
2. умница, остроумец
3. —

Гиперонимы

1. деревяшка
2. человек
3. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пенёк прилагательные: пнистый, пенёчный, пнёвый

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьнь, русск., укр. пень, болг. пън, сербохорв. па̑њ (род. п. па́ња) «ствол дерева», словенск. ра̑nj (род. п. ра̑njа, раnjа̑), чешск., словацк. реň, польск. рiеń, в.-луж. рjеńk «палка», н.-луж. р́еńk, р́еń (род. п. рńа). Родственно др.-инд. pínākam ср. р. «посох, палка, дубина», греч. πίναξ, -ακος м. «доска», др.-в.-нем. witu-finа ж. «куча дров», ср.-н.-нем. vinе — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• через пень-колоду
• ясен пень

Пословицы и поговорки

• наряди пень — пролюбуешься весь день

Перевод

обрубок

Английскийen: stump, stub; rampike Белорусскийbe: пень Валлонскийwa: stok (wa), strouk (wa), stokea (wa) (маленький пень), sitokisse (wa) (остатки старого пня), råbosse (wa) (старый пень), soke (wa) (пень с верховными корнями) Испанскийes: tocón м. Итальянскийit: tocón м. Каталанскийca: soca Немецкийde: Klotz м. Польскийpl: pniak Португальскийpt: cepo м., toco Украинскийuk: пень Французскийfr: souche ж. Чешскийcs: pařez Чувашскийcv: тунката

тупица
Английскийen: blockhead

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пе́нь	пні́
Р.	пня́	пнё́ў
Д.	пню́	пня́м
В.	пе́нь	пні́
Тв.	пнём	пня́мі
М.	пні́	пня́х
Разд.	{Шаблон:Р1}	-

пе́нь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. Зализняка).

Корень: -пен-; окончание: -ь.

Семантические свойства

Значение

1. пень (аналогично русскому слову) ◆ Лявон нагнуўся, абчасаў каля пня кару і, адагнуўшыся, са ўсяго маху запусціў сякеру ў бярозу і, павярнуўшы тапарышча набок, адшчапіў вялікую трэску. — Лявон нагнулся, обчесал возле пня кору и, отогнувшись, со всего маху запустил топор в берёзу и, повернув топорище набор, отщепил большую щепку. Ядвігін Ш., «Бярозка»

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пянёк

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

пень

Существительное.

Корень: -пень-.

Семантические свойства

Значение

1. зола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Метаграммы

• пель
• пинь