Морфологические и синтаксические свойства
править
пе́-нязь
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -пенязь-.
- МФА: ед. ч. [ˈpʲenʲɪsʲ], мн. ч. [ˈpʲenʲɪzʲɪ]
Семантические свойства
править
- истор. древнерусское название англосаксонских и германских пфеннигов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- истор. древнерусское название польского и литовского денария ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- устар., книжн. деньги, монета, обычно мелкая серебряная ◆ — К тебе я пришёл на поклон, хочу погадать да проведать судьбину, вот баушка, пенязь вперед. А. Ф. Вельтман, «Кощей бессмертный. Былина старого времени», 1833 г. [НКРЯ]
- пенега, пеннинг, пфенниг
- денарий
- деньги, монета
-
-
- деньги, монета
- деньги, монета
-
-
Родственные слова
править
Происходит от русск.-цслав. пѣнязь, ст.-слав. пѣнѩѕь (перевод греч. δηνάριον), в русск. текстах XIII—XIV вв.: «деньги», ср. укр. пі́нязь «полушка», болг. пе́нез «монета, идущая на монисто», сербохорв. пе̏нези мн. «деньги», словен. pе̑nez «монета», чеш. peníz «денежка, монета», слвц. peniaz, польск. pieniądz, в.-луж. pjenjez, н.-луж. ṕeńez «монета», полаб. раngs «пфенниг». Первонач. *pěnędzь из д.-в.-н. pfenning — название монеты, др.-сакс. penning «франк. серебряный динар», которое восходит через др.-фриз. penning, стар. panding (779 г.) (от раnd) к лат. pondus. Поскольку франк. серебряный динар стал чеканиться впервые около 650 г. н. э., а слав. слово носит следы герм. умлаута, заимствование должно было осуществиться не ранее VIII в.. возм., в эпоху Карла Великого. Наличие ě вместо е объясняют как удлинение, компенсирующее сокращение долгого nn. Праформа pьnędzь не обоснована, как и сближение со словом Pfanne. Нет основания говорить о происхождении из незасвидетельствованного гот. *[pinnings]. Невозможно заимствование этого слова в слав. в I в. н. э.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
- Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
|