Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.пе́пельныйпе́пельноепе́пельнаяпе́пельные
Р.пе́пельногопе́пельногопе́пельнойпе́пельных
Д.пе́пельномупе́пельномупе́пельнойпе́пельным
В.    одуш.пе́пельногопе́пельноепе́пельнуюпе́пельных
неод. пе́пельный пе́пельные
Т.пе́пельнымпе́пельнымпе́пельной пе́пельноюпе́пельными
П.пе́пельномпе́пельномпе́пельнойпе́пельных
Кратк. формапе́пеленпе́пельнопе́пельнапе́пельны

пе́-пель-ный

Прилагательное, качественное и относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -пепель-; суффикс: ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение править

  • МФА: [ˈpʲepʲɪlʲnɨɪ̯]

Семантические свойства править

Значение править

  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным пепел; свойственный, характерный для пепла ◆ Пепельная мягкость пространств быстро погружалась в сиреневые сумерки, всё более лиловевшие. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945-1955 гг. [НКРЯ] ◆ Так и слышу его умиротворённый пепельный шепоток. А. Г. Битов, «Рассеянный свет», 1981 г. [НКРЯ]
  2. имеющий цвет пепла; седовато-серый, дымчатый ◆ Красота и обаяние грациозной пепельной блондинки с зеленовато-карими глазами не остались незамеченными. Александр Зубков, «Великий и его жена», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ] ◆ К нему иногда приходят атласно-чёрные студентки — одна с печальной мордочкой и пепельными глазами, другая — полная и весёлая. М. Г. Гиголашвили, «Экобаба и дикарь», 1998-2007 гг. // «Зарубежные записки» [НКРЯ]
  3. состоящий из пепла ◆ … а Чех тут как тут, прутик в руке, соболезнующие глаза, та же манера подолгу смотреть на папиросу перед тем, как с кончика её отвалится пепельный нагар. А. А. Азольский, «Диверсант», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ] ◆ Пепельный дождь, взрывы, буря и волнение на море не прекращались всю ночь, но сила их постепенно ослабевала. И. Резанов, «Дым над Кракатау», 1984 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]

Синонимы править

  1. ?
  2. дымчатый, светло-серый

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от существительного пепел, далее от праслав. формы., родств. др.-русск. пепелъ, попелъ, ст.-слав. попелъ, пепелъ (др.-греч. τέφρα, σποδός), укр. по́пiл, белор. по́пел, болг. пе́пел, сербохорв. пе̏пео (род. п. пе̏пела), словенск. рере̑l, роре̑l, чешск. рореl, словацк. ророl, польск. рорiół, в.-луж. рорjеł, н.-луж. рор́еł, полабск. рüрél. Родственно др.-прусск. реlаnnе «зола», лит. реlеnаĩ мн., латышск. pę́lni — то же, возм., также лат. pollen м., ср. р., pollis м., ж. р. «мука тонкого помола», pulvis «пыль», греч. πάλη «пыль, мелкая мука», παι-πάλη «мука тонкого помола», далее сюда же ст.-слав. полѣти (φλέγεσθαι, καίεσθαι), палити; см. поле́но, пали́ть, пла́мя. Слав. форма с редупликацией относится к остальным, как др.-инд. cakrás «колесо», греч. κύκλος — к kolo (колесо́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Метаграммы править

Библиография править